親愛的翻譯官第39集劇情介紹
旭東追愛之路坎坷 家陽喬菲制造回憶
田主任拒絕接受程家陽的辭職信，但家陽一意孤行，把信放在他的辦公桌之后，回到自己的辦公室收拾東西離開。喬菲這才知道家陽選擇辭職，她追到院 門口，想勸說家陽冷靜。這時，與喬菲約好去找莫雷醫(yī)生進行檢查的高家明來接她。家陽提出跟著他們一起去，遭到婉拒后，他沖動地表示如果喬菲就這么離開，他 就要跟她分手。
喬菲不想迎合家陽的脾氣，她徑直與家明離開。莫雷醫(yī)生的診斷與家明一致，也認為喬菲越快接受手術越好。這個結果讓喬菲陷入深思，她放不下家陽， 可她不得不放下。因為，她不想讓家陽承受可能會失去她的痛苦。于是，當家陽來醫(yī)院接她，并主動向她賠禮道歉時，她決然提出了分手。
家陽拒絕分手，他伸手擁抱喬菲。這個溫暖的懷抱讓喬菲的心霎時間軟了，她突然間做出了一個決定。那就是，和家陽來一場說走就走的旅行。家陽原本就希望和喬菲出去走一走，一聽到這個消息，頓時喜出望外。
另一方面，吳嘉怡現(xiàn)在成了網(wǎng)絡紅人。當時她被騙了十萬塊，同是受害人的劇組姐姐只是個單親媽媽，根本沒有能力賠償，她將折價十萬的面膜給了嘉怡，嘉怡一時興起，將王旭東的一千萬資金拿去開了專做護膚的店面，沒想到歪打正著，現(xiàn)在店里的生意萬分火熱。
嘉怡好心地提出和劇組姐姐做合伙人，算是解決了她的經(jīng)濟窘?jīng)r。旭東正是被嘉怡的率真不造作吸引，而且欲罷不能�？杉吴鶇s一直拒絕與旭東在一起，并且再三聲明她不想談戀愛。
此時，家陽和喬菲已經(jīng)攜手去了瑞士，那個他們第一次見面的地方。接下來的幾天里，家陽和喬菲逛了大半個蘇黎世。他們喝了蘇黎世大學噴水池里的 水，回憶他們在禮堂門口的第一次見面，在那里拍照留念;他們一起去看美麗的天鵝，一起吃只有瑞士人能吃得習慣的起司火鍋;他們去了蘇黎世最有特色的教堂， 喬菲還夢見她和家陽在那里舉行了屬于他們的婚禮。她知道，這次旅行會是她這輩子最珍貴的回憶。
結束旅行之后，家陽和喬菲回到高翻院。經(jīng)過這幾日的沉淀，家陽認識到了自己的錯誤，他向田主任坦承自己的沖動，希望能夠收回辭職信。田主任一直 對家陽抱有很高的期望，家陽這次的表現(xiàn)實在太讓他失望，他忍不住對家陽和喬菲大發(fā)雷霆，斥責他們沒有尊重高翻院，作為導師的家陽更是沒有以身作則，沒有如 他自己說的那樣，把高翻院當成終身職業(yè)。
親愛的翻譯官第40集劇情介紹
喬菲狠心提分手 無恥郝哲偷機密
雖然程家陽的表現(xiàn)讓田主任很失望，但是他還是保留了家陽的辭職信，而且沒有批準。他言明會觀察家陽接下來的表現(xiàn)，再決定是否批準這封辭職信。家陽欣然接受，他和喬菲也很快重新投入高翻院的工作。
一波剛平一波又起，文氏企業(yè)和周南合作出售的那批瑞士紅酒，被查出是劣質紅酒灌裝的，合作酒莊的負責人斯密德先生非常氣憤，要將文氏企業(yè)告上法庭。曉華將這件事告訴家陽，家陽立刻前往公司，并帶著喬菲一起，在路上，他將曉華受的委屈都告訴了她。
等家陽和喬菲趕到曉華的公司時，曉華辦公室的門被反鎖，周南正在里面對她拳腳相向。在保安的幫助下，他們打開了辦公室的門，救出了曉華。家陽憤怒地要教訓周南，鬧進了警局。曉華被打得遍體鱗傷，可是，她卻不敢在警察面前說出真相。
喬菲和家陽都鼓勵曉華指控周南的暴行，然而，曉華的父親文道來了以后，與周南進行了協(xié)商，最后竟口徑一致地聲稱曉華的傷只是意外所致。曉華本人 也堅持說是意外，家陽理解他們?yōu)榱斯敬缶种�，只好沉默不語。喬菲義憤填膺地指責文道無視女兒的人身安全，卻被家陽拉著離開。
心中的正義感讓喬菲不能接受家陽的行為，她認為家陽這是在用錢衡量一個人的價值。家陽表示這是文家的家事，他們沒有資格插手。兩個人意見相左， 為此大吵一架。喬菲負氣離開，心情陰郁地去找吳嘉怡談心。期間，喬菲再次提起與家陽分手的事情。她下定決心要和家陽分開，只有這樣，才能避免家陽受到更大 的傷害。
第二日，喬菲毅然決然地向家陽提出了分手，她說盡了所有絕情的話，包括不再愛他。家陽大受打擊，他不同意分手，卻承受不住喬菲給予的殘酷答案。 他轉身離開的那一刻，喬菲看著他的背影，頓時覺得好冷，像跌入了冰窖一樣。即便她已經(jīng)在心里練習了無數(shù)次，真正到了這個時刻，她仍然覺得痛不欲生。
家陽離開的時候，無意落下了手機。喬菲接到了文曉華打給家陽的求救電話，周南又去了曉華的公司。喬菲只好通知旭東找一下家陽，她自己則先帶著剛 好來找她的郝哲一起去了曉華的辦公室。所幸這次周南并沒有對曉華怎么樣，只是來找一份文件。喬菲和郝哲到的時候，周南已經(jīng)離開了。
喬菲照顧情緒不穩(wěn)的曉華，卻忽略了心術不正的郝哲。他在看到桌面上的文件時，就動了歪心思。當晚，曉華便收到了匿名對象發(fā)給她的圖片，內容正是 關于假酒的文件資料。郝哲獅子大開口，要求曉華立刻支付五百萬。心急如焚的曉華沒有聽出郝哲的聲音，她只覺得，文氏企業(yè)這次似乎真的要走到頭了。
