親愛(ài)的翻譯官第35集劇情介紹
喬菲心事重重引不安 病發(fā)喬菲陷入昏迷
吳嘉怡自從上當(dāng)受騙之后,就一窮二白,王旭東好心收留了她。經(jīng)此一番,嘉怡決定暫時(shí)擱置她的演藝事業(yè),提出跟旭東合伙做生意,還要求旭東把他現(xiàn) 有的一千萬(wàn)資金分她一半。旭東言明只有他的未來(lái)老婆才有這個(gè)福利,暗示嘉怡與他交往。嘉怡卻立刻轉(zhuǎn)移了話題,并不正面回答這個(gè)問(wèn)題。
另一方面,上一次嘉怡在會(huì)展現(xiàn)場(chǎng)不慎滑胎時(shí),是喬菲和高家明接的她。那之后喬菲被確診為海綿紙血管瘤的患者,昏迷了好長(zhǎng)一段時(shí)間。當(dāng)時(shí),旭東恰巧看到他們?nèi)齻(gè)人離開(kāi)。時(shí)隔多日,旭東始終覺(jué)得事有蹊蹺。于是,他思慮再三,和程家陽(yáng)提起了這件事,提醒他注意一下。
家陽(yáng)聞言若有所思,直覺(jué)告訴他,喬菲有事情瞞著他。他希望喬菲向他坦白,可喬菲卻避而不談。近日來(lái),喬菲和家陽(yáng)一直在不斷地爭(zhēng)吵,除了張翹楚的 強(qiáng)烈反對(duì),還有喬菲的病,這一切壓得喬菲喘不過(guò)氣來(lái)。她的愛(ài),就是自己扛下所有的困難,把陽(yáng)光留給家陽(yáng)。可家陽(yáng)希望喬菲能夠信任他,兩個(gè)人因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題發(fā) 生了爭(zhēng)執(zhí)。最后,家陽(yáng)還是妥協(xié)了,他表示會(huì)尊重喬菲。
高翻院即將參加電視直播的國(guó)際會(huì)議,家陽(yáng)和喬菲被任命為主翻。這個(gè)會(huì)議十分重要,他們代表的是高翻院的形象。程思遠(yuǎn)特地打電話囑咐家陽(yáng),要做好 資料準(zhǔn)備,并提醒他不應(yīng)該忘了和家明的兄弟情。家陽(yáng)臨時(shí)決定去看看家明,到了醫(yī)院卻從護(hù)士口中得知,原本應(yīng)該是值班的家明,以約會(huì)為由和別的醫(yī)生調(diào)了班。
家陽(yáng)心中有了不好的預(yù)感,他直奔家明家中,不顧一切要進(jìn)門(mén)。家明正和喬菲在吃飯,他們只是想討論一下喬菲的病情,沒(méi)想到家陽(yáng)突然出現(xiàn)。無(wú)奈之下,喬菲躲進(jìn)了衣柜里。進(jìn)門(mén)后的家陽(yáng)一眼就看到了喬菲的高跟鞋,他心里一寒,直接走進(jìn)家明的房間。
衣柜里的喬菲已經(jīng)感到呼吸困難,她知道家陽(yáng)就在外面,隔著這個(gè)衣柜的門(mén)看著她。家陽(yáng)也明白喬菲極有可能就躲在衣柜里,可他卻不想打開(kāi)那個(gè)門(mén)。他 告訴家明,同時(shí)也是在告訴喬菲,就算喬菲真的在衣柜里,他也認(rèn)了。隨后,家陽(yáng)轉(zhuǎn)身離開(kāi),家明追著他出來(lái),大喊著喬菲是愛(ài)他的,卻惹來(lái)他重重的一拳。
等家明打開(kāi)衣柜時(shí),喬菲已經(jīng)陷入了昏迷,F(xiàn)在的喬菲,就是一個(gè)隨時(shí)可能昏厥的病人。海綿紙血管瘤的臨床癥狀之一,就是無(wú)意識(shí)的昏迷。而且,喬菲腦子里那個(gè)腫瘤的位置與喬媽媽一模一樣,就在腦干部位,壓迫中樞神經(jīng)。
親愛(ài)的翻譯官第36集劇情介紹
喬菲生命進(jìn)入倒計(jì)時(shí) 國(guó)際會(huì)議出現(xiàn)致命錯(cuò)誤
喬菲再次陷入昏迷,雖然有可能是缺氧導(dǎo)致,但保險(xiǎn)起見(jiàn),高家明還是堅(jiān)持帶她去醫(yī)院做檢查。喬菲厭煩了總是瞞著家陽(yáng)去做和那些冷冰冰的儀器打交道,她十分清楚,她的生命已經(jīng)進(jìn)入了倒計(jì)時(shí)。她現(xiàn)在只想把最后的時(shí)間留給她喜歡的人和事。在家明的堅(jiān)持下,喬菲還是去做了檢查。
情況沒(méi)有家明想的那么糟糕,不過(guò)他還是建議喬菲盡快進(jìn)行手術(shù)。喬菲明白家明是為了她好,可是她也知道,手術(shù)成功的幾率最多只有百分之五十,她一旦躺上手術(shù)臺(tái),就極有可能再也見(jiàn)不到明天的太陽(yáng)。因此,她希望能在她把所有的事情都做完以后再實(shí)施手術(shù)。
家明很想把真相告訴程家陽(yáng)和喬媽媽?zhuān)蓡谭埔笏[瞞,而他本人也有著一點(diǎn)私心,希望這件事情能是他和喬菲之間的秘密。不管如何,他會(huì)盡他的全力,去守護(hù)喬菲,哪怕她愛(ài)的人是家陽(yáng)。
與此同時(shí)另一邊,家陽(yáng)正在和王旭東喝酒。他不想打開(kāi)衣柜的門(mén),就是不想讓喬菲難堪。他相信喬菲一定有苦衷,可是他不明白她到底有什么樣的苦衷,不可以告訴他?鄲啦灰训募谊(yáng)借酒澆愁,喝得不省人事。
第二天就是和瑞士的文化交流會(huì),家陽(yáng)因?yàn)樗拮矶t到,臉色也有些不自然。而喬菲這邊,也出了問(wèn)題。負(fù)責(zé)給大家發(fā)送補(bǔ)充資料的楊燕,居然發(fā)漏了喬菲這一份。為了避免承擔(dān)責(zé)任,她堅(jiān)持說(shuō)自己已經(jīng)發(fā)了,吳明也幫著她解釋?zhuān)Q(chēng)可能是郵箱出了問(wèn)題。
新的資料總共有一萬(wàn)五千字,離會(huì)議開(kāi)始只有三個(gè)多小時(shí),就算是記憶力超強(qiáng)的人也不可能一下子記住這么多資料。何況,近日來(lái),喬菲的記憶力因病情 的影響而不斷下降。家陽(yáng)不知道喬菲的病況,但他也知道這個(gè)任務(wù)有難度。于是,家陽(yáng)幫喬菲分擔(dān)了其中的一萬(wàn)字,調(diào)整了一下兩個(gè)人負(fù)責(zé)翻譯的區(qū)域。
然而,在這場(chǎng)極其重要的國(guó)際會(huì)議上,家陽(yáng)和喬菲還是出現(xiàn)了不可挽回的失誤。喬菲將瑞士代表話中的“受益”一詞翻譯為“獲利”,改變了整個(gè)句子的 意思。不僅如此,她還突然停止了翻譯。一旁的家陽(yáng)幫她補(bǔ)充,卻不慎將句子中的“百分之六十六”翻譯成了“百分之七十”。瑞士代表當(dāng)眾糾正了他們,引起現(xiàn)場(chǎng) 一片議論。
畢竟,家陽(yáng)是被翻譯界譽(yù)為“翻譯的王”的翻譯天才,而喬菲則是在中國(guó)電影節(jié)上嶄露頭角的翻譯新星。兩個(gè)人的搭檔原本應(yīng)該是高翻院的最高配置,沒(méi)想到卻差點(diǎn)讓高翻院成為笑柄。最后,家陽(yáng)和喬菲都主動(dòng)申請(qǐng)更換到后場(chǎng)做支持,田主任和李雷頂上了他們的位置。