親愛的翻譯官第15集劇情介紹
謠言四起辦公室戀情 心理疾病難進同傳間
喬菲的腳扭了,也不知到底是福是禍。程家陽每天接送她上下班,同事郝哲對她也是關(guān)懷備至。家陽的關(guān)心讓喬菲感到暖心,郝哲的好意卻讓喬菲有些無所適從。為了避免流言,家陽接送喬菲一事并沒有公開,兩個人為了躲開其他人的查探,費了九牛二虎之力。
此前,郝哲曾經(jīng)介紹一份月薪兩萬的工作給喬菲,想跟她一起跳槽。喬菲卻毫不猶豫地選擇了工資只有四分之一的高翻院,而郝哲竟然也跟著她留在了高 翻院。如今郝哲又毫不掩飾地表現(xiàn)出對喬菲的好感,讓喬菲不知如何應對。除此之外,高翻院內(nèi)瘋狂流傳著喬菲和家陽的緋聞。作為實習生,喬菲比任何人都努力。 可現(xiàn)在大家卻都忽視了她的努力和天分,紛紛在私底下諷刺她手段高明。
郝哲為喬菲打抱不平,特地把情況匯報給家陽,希望家陽能夠適當?shù)爻吻逡幌。恰巧喬菲也來辦公室送資料,家陽直截了當?shù)赜脙蓚問題向郝哲表明他和喬菲之間并沒有曖昧。
這件事情告一段落,喬菲的煩惱卻沒有停止。家陽十分用心地栽培她,她也認真地學習?墒,其實有一件事情她一直都瞞著家陽。那就是,她根本進不了同傳間,只要一進去就會很緊張。喬菲知道,家陽對她寄予了厚望。因此,她努力地想克服自己的這個障礙,在家陽知道以前。
吳嘉怡近日來一直沒有新戲,她擔心自己的星途渺茫,抓緊機會讓喬菲假扮助理陪她參加了一個酒會。喬菲遵守承諾待了十五分鐘,隨后便自行離開了。 離開時,她在門口遇見了高家明。喬菲問起家明當初為何從心理學轉(zhuǎn)到神經(jīng)外科,還研究起了海綿狀腦部血管瘤。家明表示他就是為了喬菲才轉(zhuǎn)了專業(yè),他希望能幫 助喬菲醫(yī)治她死里逃生而且重癥在床的母親。
喬菲謝絕了家明的好意,坦言她承受不起。六年前,喬菲勉強接受了家明,張母卻讓她的弟弟金寶帶著錢去讓喬菲離開家明。根據(jù)金寶所言,喬菲貪得無厭索取十萬塊,最后消失無蹤。家明一直不甘心喬菲的離開,也是在那之后才變得游戲人生,玩世不恭。
另一邊,郝哲曾經(jīng)想跳槽的那間公司方育,又開出了更高的條件。原本方育和高翻院相比,最大的弱勢是無法解決上海戶口的問題。如今方育為了挖墻 腳,竟鼓動郝哲帶其他幾名實習生,等在高翻院轉(zhuǎn)正落戶之后再辭職,違約金由方育支付。郝哲心動了,他在回復對方郵件時,不小心抄送了一份給帶他的老師李 雷。
這件事被高翻院辦公室提上了議程,老練的田主任覺得這并不全是一件壞事,家陽則覺得會被帶走的人并不是高翻院想要的,而且他相信喬菲不會被挖走。如家陽相信的那樣,喬菲幾乎是毫不猶豫地拒絕了郝哲。當然,她也尊重郝哲的意見,沒有把這件事情告訴家陽。
然而,由于李雷突然轉(zhuǎn)變了對郝哲的態(tài)度,大家都懷疑是喬菲告密。喬菲在不知不覺中陷入了輿論。
親愛的翻譯官第16集劇情介紹
拯救生命迫在眉睫 紈绔家明盡顯真誠
轉(zhuǎn)正考試即將來臨,老師們都十分看好喬菲,程家陽作為她的導師,對她寄予了厚望。田主任問起家陽有沒有想過喬菲轉(zhuǎn)正之后的方向,家陽表示他考慮 讓喬菲交傳同傳并重。田主任讓他找機會和喬菲聊聊,家陽也很快和喬菲提起了這件事。喬菲深知自己根本沒有辦法進同傳間,她只能支支吾吾地應對家陽的期待。
高家明帶著孫幸福去瑞士做手術(shù),卻被告知唯一能動這臺手術(shù)的莫雷醫(yī)生已經(jīng)退出了這個項目。家明的法語并不流利,所以他跟醫(yī)生的溝通也不流暢。無 可奈何之下,他打電話給了婚后跟隨周南來到瑞士的文曉華。曉華表示自己已經(jīng)不是他可以呼之即來揮之即去的那個人,家明為了救孫幸福,只好謊稱孫幸福已經(jīng)躺 在手術(shù)臺上準備手術(shù),如果曉華不來,他就會死去。
曉華心地善良,當然不可能就這么袖手旁觀。她立刻出門趕往醫(yī)院,卻在樓下撞見她的新婚丈夫周南抱著女模特冬冬的一幕。曉華心知肚明周南吃著碗里 瞧著鍋里,但她沒有理會他,徑直去了醫(yī)院。到了醫(yī)院之后,曉華才知道原來家明騙了她。不過,情況確實如家明說的一樣緊急,曉華也沒有計較。
在了解了家明的意思后,曉華幫他告訴醫(yī)生,他們希望醫(yī)院能夠想辦法把莫雷醫(yī)生找回來,拯救一個無辜孩子的生命。就算有曉華在,和醫(yī)生的溝通也并 不順利。最后,家明打了電話給家陽,讓他更清楚地向醫(yī)生表達自己的意思。在他們的堅持下,醫(yī)生說出了真相。原來,莫雷醫(yī)生之所以退出海綿紙血管瘤項目的研 究,是因為他自己患上了癌癥晚期,身體已經(jīng)無法堅持。
大家都以為這件事情已經(jīng)沒有了回旋的余地,可是,醫(yī)生緊接著又告訴他們,莫雷會在第二天跟隨瑞士勞委會到上海和當?shù)氐尼t(yī)生溝通。這無疑是一個轉(zhuǎn)機,家明當即決定趕回上海,并囑托家陽幫自己拖住莫雷。
第二日,莫雷跟隨勞委會來到了上海。家陽帶著喬菲等一眾實習生負責接待和翻譯,喬菲的表現(xiàn)十分突出,讓家陽不禁會心一笑。勞委會只會在這里待一 天,當晚就轉(zhuǎn)往香港。所以家明的時間不多,可他遲遲未出現(xiàn),家陽都忍不住替他著急。這個時候,他接到了一條短信。短信內(nèi)容表示家明身體出了狀況需要住院, 他拜托家陽幫忙說服莫雷,并告訴家陽,幸福的父親老劉在前一刻已經(jīng)跳樓自殺。