親愛的翻譯官第21集劇情介紹
溫暖陪伴打動人心 兩難抉擇家陽表白
喬菲回了老家照顧手部骨折的母親,期間她的名字順利出現(xiàn)在高翻院轉(zhuǎn)正名單上,可同時也被匿名舉報,把她曾被拘留的事曝了出來。程家陽追到了喬菲老家,想方設(shè)法留在了那里,還主動陪喬媽媽上街買菜。鄰居們都以為家陽是喬菲的男朋友,一個勁兒地夸他。
喬媽媽需要進行手術(shù),喬菲想等她手術(shù)后再回高翻院報到,家陽也留了下來。他對喬媽媽和喬菲都無微不至,喬媽媽對他印象也極佳,和他聊起了小時候的喬菲。喬爸爸在喬菲很小的時候就逝世了,喬菲從小和媽媽相依為命,也因媽媽的病而變得早熟,比平常女孩子多了一份堅強。
家陽這次過來,并沒有經(jīng)過田主任的同意。田主任已經(jīng)催促他盡快把喬菲帶回高翻院,而且這幾天算他曠工。一向以工作為先的家陽第一次選擇拋下高翻院的事務(wù),堅定不移地陪在喬菲身邊。
媽媽的病,自己的心病,這接踵而來的一切幾乎壓垮了喬菲。她忍不住把自己不能進同傳間的事情告訴了家陽,聲淚俱下地表示自己無法繼續(xù)留在高翻 院。家陽聞言,鼓勵喬菲要克服眼前的困難,并鄭重承諾會陪著她度過難關(guān),他已經(jīng)決定申請暫緩外派。一開始,喬菲并不愿意拖累家陽?墒牵谊柋葐谭七執(zhí) 著,堅持不放棄她這個自己一手帶出來的實習生。喬菲最終被打動,決定盡一切努力去克服自己的心病,不辜負家陽的期待。
偏偏在這個時候,喬菲在家陽給的那本法國小說里發(fā)現(xiàn)了文曉華寫給家陽的紙條。原來,曉華寄這本書給家陽,是希望家陽能看到她夾在之中的紙條。婚后的曉華很不快樂,而且越來越想念家陽對她的好和愛,那么專注地對她的人,自始至終只有家陽一個人。
曉華表示,她會在六天后搭飛機回國,然后在機場等家陽一個小時。六天后正是今天,喬菲手攥著那張紙條,心中猶豫不決,不知道該不該交給家陽。經(jīng) 過一番思想斗爭之后,喬菲把紙條交給了家陽。令她失望的是,家陽很快便離開了醫(yī)院。她已經(jīng)對家陽情根深種,只要一想到家陽會與曉華走到一起,她的心情就很 矛盾,既為家陽高興,又為自己難過。
傍晚時分,喬菲接到了火車站停車場的電話,表示有一個車主留了她的號碼,要她去取車。喬菲知道那一定是家陽,她心中五味雜陳,但還是前往火車站 幫家陽取車。取車時,她發(fā)現(xiàn)車子的后備箱沒有關(guān),便上前要合上后備箱?伤齾s意外發(fā)現(xiàn),后備箱內(nèi)用玫瑰花擺出了一個大大的心形。
事情的發(fā)展出乎喬菲的意料,還沒等她反應過來,原本應該已經(jīng)離開的家陽突然出現(xiàn),給了她一個霸道又不失溫柔的吻。呆若木雞的喬菲詢問家陽為什么回來了,家陽卻表示他并沒有離開,并希望喬菲與他交往。
與此同時,機場的曉華只等來了她的父親文道。這就是家陽的選擇,他選擇留在喬菲身邊,所以通知文道去接曉華。
親愛的翻譯官第22集劇情介紹
家陽喬菲開展地下戀情 敲詐事件原為污蔑
早就對程家陽芳心暗許的喬菲答應與他交往,兩個人就此確定了戀愛關(guān)系。第二日,他們收拾東西一起回上海。家陽在途中接聽了高家明的電話,并坦白了和喬菲交往的事實。喬菲希望家陽能先向高翻院隱瞞他們的戀情,家陽尊重她的小小自尊心,應允了她。
回到上海之后,家陽先陪著喬菲回了家。喬菲發(fā)現(xiàn),吳嘉怡已經(jīng)著手準備搬離這里。原來,她和男友傲天仍然保持著地下戀情,傲天為她爭取了女二號的位置,她的事業(yè)正穩(wěn)步上升,也有了自己的助手。
喬菲在上高翻院報到之前,有三天的假期,家陽也請了三天假,決定和她抓緊機會好好談一談戀愛。這之后的兩天,他們兩個人把情侶該做的事情通通做了一遍。他們手牽手逛街,依偎著看電影,嬉鬧著玩游戲,喬菲還陪著家陽做鍛煉,兩個人之間有祖國的默契,有足夠的愛意。
除了談戀愛,家陽還記著要幫喬菲克服不能進同傳間的心理障礙。第三天,他跟朋友借了國際會議中心的同傳間,帶著喬菲嘗試在同傳間進行翻譯工作。 喬菲對同傳間有著莫名的恐懼,進去沒多久就感到胸悶心慌。一向勇敢的喬菲在這個問題上有了退縮的想法,家陽當然不會允許她放棄。
于是,家陽通過蒙眼的方式,確定喬菲的心理障礙來自于視覺。因為,只要看不見,喬菲的翻譯工作堪稱完美。在家陽的悉心引導下,喬菲開始慢慢地發(fā) 覺到,她害怕的是看到會場里的那些椅子,哪怕會場里一個人都沒有。家陽又在同傳間的窗戶上貼滿了報紙,進一步證實喬菲并非害怕同傳工作,而是同傳間的環(huán) 境。
找到病因,障礙就容易克服了。喬菲開始有了信心繼續(xù)努力,這時,她接到了田主任的電話。田主任讓她第二天去解釋一下舉報信的事,家陽表示會陪著她一起去,克服障礙的任務(wù)到這里就先告一段落。
翌日,家陽陪著喬菲一起見了田主任。田主任并沒有為難她,而是把她已經(jīng)轉(zhuǎn)正的好消息告訴了她。喬菲這才知道自己已經(jīng)成為了高翻院的正式員工,她喜出望外,開始對未來有了希望。
很快,高翻院發(fā)布公示,聲明舉報信內(nèi)容并不屬實?吹竭@一公示的張翹楚不免感到,她要求弟弟張金寶把當年和喬菲交涉的來龍去脈再說一遍。當年, 與喬菲同在廈門一間大學的高家明我為了喬菲選擇去瑞士深造。張翹楚在此期間與喬菲見面,不管喬菲如何解釋,她都不相信喬菲和家明并沒有在一起。這之后,張 翹楚還讓張金寶送了十萬給喬菲。事實上,喬菲把那十萬塊還給了張金寶?墒,當時,張金寶的兒子一直惹事,需要他用錢去填補窟窿。走投無路的張金寶動了歪 念頭,私吞了十萬塊。不僅如此,他還勸說喬菲與家明斷絕聯(lián)系,更在所有人面前謊稱是喬菲敲詐了程家十萬塊。