親愛的翻譯官第4集劇情介紹
洗刷冤情越挫越勇 喬菲闖禍面臨淘汰
不管喬菲如何解釋,程家陽(yáng)都不愿意相信她。兩個(gè)人的談話不歡而散,第二天下午,喬菲還是照常到高翻院上班,卻發(fā)現(xiàn)所有同學(xué)都在前一天晚上接到了 程家陽(yáng)的群發(fā)郵件,通知他們上午來(lái)參加文曉華的講座,下午則休息。喬菲意識(shí)到家陽(yáng)是真的要開除他,她立刻動(dòng)身要去找伯努瓦,讓他來(lái)為自己解釋。
途中,喬菲遇到了文曉華。曉華不知道家陽(yáng)用伯努瓦來(lái)測(cè)試實(shí)習(xí)生,無(wú)意中說(shuō)出家陽(yáng)和伯努瓦是同學(xué)一事。喬菲誤以為是家陽(yáng)利用伯努瓦來(lái)冤枉自己,她 氣急敗壞地跑到家陽(yáng)的辦公室找他算賬。在喬菲的堅(jiān)持下,家陽(yáng)致電伯努瓦,將他叫了過來(lái)。伯努瓦表示雖然喬菲現(xiàn)在還沒有答應(yīng)跳槽,但將來(lái)一定會(huì)的。這番話洗 刷了喬菲的冤情,家陽(yáng)也委婉地表達(dá)了歉意。
可是,家陽(yáng)似乎鐵了心要淘汰喬菲。第二天他還是沒有給喬菲安排具體的實(shí)戰(zhàn)內(nèi)容,而是讓她無(wú)須到高翻院報(bào)到。喬菲在田主任的提醒下,得知家陽(yáng)去了木雕展現(xiàn)場(chǎng)參加一個(gè)重要的外交會(huì)議。她抓緊之間趕到了現(xiàn)場(chǎng),用流利的法語(yǔ)刷臉成功,進(jìn)入了展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
來(lái)賓拉瓦王子的行程突然提前了一個(gè)小時(shí),家陽(yáng)只能緊急聯(lián)系田主任,希望能改變會(huì)議時(shí)間。喬菲自告奮勇幫忙,讓家陽(yáng)先行接待王子。田主任正在開 會(huì),喬菲急中生智,利用現(xiàn)場(chǎng)翻譯聯(lián)系到了田主任,最終得以將會(huì)議時(shí)間提前了二十分鐘。家陽(yáng)第一次沒有貶低喬菲,而是夸她做得不錯(cuò)。
喬菲受到了鼓勵(lì),心中有了底氣?墒牵跁(huì)議上,喬菲好心辦壞事,動(dòng)了王子的飲料,引發(fā)了嚴(yán)重的外交事故。在王子的整個(gè)行程中,他所有的食物和 水都是由隨行的安保人員先行準(zhǔn)備好的,事后還會(huì)回收,為的是不讓人收集到王子的DNA。雖然在安保人員強(qiáng)硬地出手?jǐn)r住喬菲,一旁的家陽(yáng)幫她解了圍,但是她 的錯(cuò)誤卻是無(wú)法挽回了。
王子沒有追究,高翻院卻不可能容許喬菲這樣的失態(tài)。喬菲留在高翻院的目標(biāo)眼看就無(wú)法實(shí)現(xiàn),她忍不住哭出了聲。家陽(yáng)沒有安慰她,在臨走時(shí)默默地給她留下了一條手帕。
喬菲一心要留在高翻院,為了專注于高翻院的工作,她寫下了酒莊的辭職信。酒莊的主管出言挽留喬菲,喬菲卻下定決心選擇高翻院。不過,她答應(yīng)主管,在酒莊找到合適的接替人選之前,她不會(huì)走。
此時(shí),家陽(yáng)正和王旭東在酒莊包廂內(nèi)。他決定把喬菲介紹給旭東,讓她做旭東的公司的翻譯。于是,他找喬菲介紹紅酒,并為二人做了介紹。喬菲得知家陽(yáng)的用意后,直截了當(dāng)?shù)鼐芙^了他的好意。
親愛的翻譯官第5集劇情介紹
家陽(yáng)好心為喬菲安排 善良喬菲收留家陽(yáng)
程家陽(yáng)向好友王旭東強(qiáng)烈推薦喬菲,讓他高新聘請(qǐng)喬菲做翻譯。喬菲得知此事,又聽到了兩個(gè)人的對(duì)話,知道家陽(yáng)并非表面上看起來(lái)那么無(wú)情。她單獨(dú)找 家陽(yáng)談話,鄭重其事地表示她絕對(duì)不會(huì)主動(dòng)放棄高翻院。家陽(yáng)說(shuō)服不了她,喝得微醺的旭東又在一旁告訴喬菲,這是家陽(yáng)第一次求他辦事,所以他一定會(huì)完成。
被說(shuō)出心思的家陽(yáng)有些尷尬,拉著旭東回包房繼續(xù)喝酒。喬菲特地到地窖拿了一瓶貴腐葡萄酒,并準(zhǔn)備了一盤貴腐葡萄,以此來(lái)向家陽(yáng)言明,自己就是那 串在成為貴腐葡萄之前被人以為爛透了的葡萄。這時(shí),旭東醉醺醺地要去上洗手間,喬菲趕忙跟著去,希望他能幫忙說(shuō)服家陽(yáng)不要將自己趕走。
可是,旭東進(jìn)了洗手間之后,竟然就不知所蹤了。喬菲本想拜托服務(wù)員進(jìn)洗手間找找,卻被告知旭東已經(jīng)打車離開了。喬菲哭笑不得,只好回到包房找家陽(yáng),卻更啼笑皆非地發(fā)現(xiàn)家陽(yáng)已經(jīng)醉得睡過去了。無(wú)奈之下,她孤身扶著步履不穩(wěn)的家陽(yáng)上了出租車。
家陽(yáng)已經(jīng)醉得語(yǔ)無(wú)倫次,根本說(shuō)不出自己的住址。喬菲原本應(yīng)該送他去附近的酒店,可她身上已經(jīng)沒有多余的錢。于是,喬菲將家陽(yáng)扛回了自己和吳嘉怡 的合租房。吳嘉怡正要出門和高家明約會(huì),沒有發(fā)現(xiàn)喬菲把家陽(yáng)藏在了房間內(nèi)。當(dāng)晚,喬菲費(fèi)了好大的勁才把家陽(yáng)搬上了床,自己則打了地鋪。
與此同時(shí),嘉怡到酒吧與家明碰面,卻碰見他和文曉華見面。曉華始終不愿意放棄家明,就算文道希望她和要投資家中酒業(yè)的周泰相親,曉華也是不愿 意。她希望家明能給她最后一次機(jī)會(huì),家明勉為其難地答應(yīng)與她見面,并言明自己是個(gè)卑劣的人,希望曉華不要再對(duì)他這么死心塌地。為了讓曉華死心,家明摟著到 場(chǎng)的嘉怡,表現(xiàn)出與嘉怡的親密關(guān)系。
曉華憤而離場(chǎng),隨后,家明又對(duì)嘉怡提出了分手。嘉怡氣急敗壞地要他給個(gè)解釋,他卻不予理會(huì),反而在聽到喬菲曾提過他時(shí),表現(xiàn)出了不同尋常的反應(yīng)。
翌日清晨,家陽(yáng)接到了旭東的電話,吵醒了同樣睡意朦朧的喬菲。兩個(gè)人竟然一起睡在地板,而且姿勢(shì)親昵。喬菲顧不得與家陽(yáng)解釋,趕緊要他收拾東西離開,免得被嘉怡發(fā)現(xiàn)?墒,已經(jīng)來(lái)不及了,家陽(yáng)剛打開房門,嘉怡就進(jìn)來(lái)了,原來(lái)是旭東找上門來(lái)了。
旭東對(duì)嘉怡很有興趣,使盡渾身解數(shù)跟她搭訕。嘉怡自認(rèn)是個(gè)有節(jié)操的演員,根本懶得搭理旭東。在家陽(yáng)整理完著裝后,旭東跟著他一起離開了。可很 快,家陽(yáng)就去而復(fù)返,希望喬菲幫她發(fā)一封郵件。郵件內(nèi)容是家陽(yáng)推薦的第一批淘汰名單,喬菲的名字就在第一個(gè)。這次,喬菲沒有數(shù)落家陽(yáng),而是坦蕩地接受了這 個(gè)結(jié)果,因?yàn)樗肋@是自己一手造成的。
喬菲告訴自己,失去一切,那就從頭再來(lái)。隨后,她整理好心情和家陽(yáng)一起出門,去度過她在高翻院的最后一天。兩個(gè)人一起搭乘了公共汽車,給家陽(yáng)留下了第一次的特殊體驗(yàn)。喬菲還給家陽(yáng)準(zhǔn)備了路邊攤的煎餅作早餐,不習(xí)慣的家陽(yáng)轉(zhuǎn)頭就把早餐給了另一個(gè)實(shí)習(xí)生郝哲。