親愛的翻譯官第3集劇情介紹
曉華深陷愛河總受傷 優(yōu)秀喬菲引起注意
高家明是程家的養(yǎng)子,他的父親原本只是一個司機,他因故被程家收養(yǎng),卻始終覺得自己和程家并不是真正的一家人。家明把全部精力投入在他的科研事 業(yè)上,對他來說,科研比他作為一個醫(yī)生的醫(yī)德還要重要,更別提一直對他癡心的文曉華,在他眼里不過就是可以拿來幫助他的事業(yè)更上一層樓的搖錢樹。曉華的父 親文道將這一切看得明白,他愛女心切,有意打壓高家明。曉華卻始終當局者迷,不愿意從這段感情中跳脫出來。
這一切,家明主動向曉華提出了分手,并且表示這次不會再與她復合。曉華明知家明對她并無真心,卻還是不爭氣地在事后給他打了電話求和。家明已經(jīng)約了有過一面之緣的吳嘉怡見面,他毫不猶豫地回絕了曉華的見面請求。
實習生們?nèi)绻獏⒓油饨痪茣,首先要在著裝和禮儀上通過程家陽這一關。在喬菲的幫助下,每個人的形象都合格了。酒會如期而至,生得漂亮又說得一 口好法語的喬菲在實習生中顯得出類拔萃,引起了家陽的好朋友王旭東的注意。王旭東出生于富貴人家,但卻是個不拼爹也不坑爹的實業(yè)家。
事實上,這場酒會這不過是家陽給實習生們的一大考驗。酒會上所謂的法國商會的客人,都是家陽讓朋友伯努瓦安排的。伯努瓦是個商人,他也看中了喬 菲的能力,并私底下與她交談,想要找她去做兼職。喬菲表示需要考慮,可兩個人交談的一幕被家陽撞見。高翻院有個不成文的規(guī)定,實習期間內(nèi)不可以在外做兼 職。喬菲知道自己犯了錯,順從地向家陽解釋并道歉。
家陽在送喬菲回家的路上時,接到了文道的電話,得知曉華遲遲未歸。此前,曉華參加了高翻院舉行的外交酒會,卻因被家明拒絕而失魂落魄地喝悶酒。 在她的堅持下,家陽讓她一個人安靜地待著,卻轉(zhuǎn)過頭就發(fā)現(xiàn)她不見了蹤影。家陽以為她回了家,如今知道并非如此,他決定先去哥哥家明那里。
喬菲識相地下了車,下車后接到了閨蜜吳嘉怡的電話。此刻,嘉怡正和家明在酒吧內(nèi),兩個人感情發(fā)展迅速,已經(jīng)成為男女朋友。嘉怡將喬菲約到酒吧, 并為他們二人作介紹。喬菲和家明見到對方時,表情都十分不自然,家明還很快就找借口離開了,事后,喬菲支支吾吾地提醒嘉怡,她和家明并不合適。
伯努瓦有意挖喬菲進他的公司,可喬菲更想將這份兼職介紹給她外大的師弟師妹們。因此,她主動聯(lián)系了伯努瓦,要幫師弟師妹問一問他們公司的待遇。 可是,伯努瓦在和喬菲見面前先打了電話跟家陽炫耀,因此,家陽誤以為喬菲要跳槽,氣急敗壞地到了他們兩個人約定的地點。伯努瓦明知道喬菲不是要跳槽,卻故 意跟家陽說他是喬菲的新老板。家陽將喬菲帶走,在車上與她展開了唇槍舌戰(zhàn)。
家陽認定喬菲愛財,而且沒有職業(yè)操守。喬菲不接受他的冤枉,與他據(jù)理力爭,卻一直改變不了他的想法。
親愛的翻譯官第4集劇情介紹
洗刷冤情越挫越勇 喬菲闖禍面臨淘汰
不管喬菲如何解釋,程家陽都不愿意相信她。兩個人的談話不歡而散,第二天下午,喬菲還是照常到高翻院上班,卻發(fā)現(xiàn)所有同學都在前一天晚上接到了 程家陽的群發(fā)郵件,通知他們上午來參加文曉華的講座,下午則休息。喬菲意識到家陽是真的要開除他,她立刻動身要去找伯努瓦,讓他來為自己解釋。
途中,喬菲遇到了文曉華。曉華不知道家陽用伯努瓦來測試實習生,無意中說出家陽和伯努瓦是同學一事。喬菲誤以為是家陽利用伯努瓦來冤枉自己,她 氣急敗壞地跑到家陽的辦公室找他算賬。在喬菲的堅持下,家陽致電伯努瓦,將他叫了過來。伯努瓦表示雖然喬菲現(xiàn)在還沒有答應跳槽,但將來一定會的。這番話洗 刷了喬菲的冤情,家陽也委婉地表達了歉意。
可是,家陽似乎鐵了心要淘汰喬菲。第二天他還是沒有給喬菲安排具體的實戰(zhàn)內(nèi)容,而是讓她無須到高翻院報到。喬菲在田主任的提醒下,得知家陽去了木雕展現(xiàn)場參加一個重要的外交會議。她抓緊之間趕到了現(xiàn)場,用流利的法語刷臉成功,進入了展會現(xiàn)場。
來賓拉瓦王子的行程突然提前了一個小時,家陽只能緊急聯(lián)系田主任,希望能改變會議時間。喬菲自告奮勇幫忙,讓家陽先行接待王子。田主任正在開 會,喬菲急中生智,利用現(xiàn)場翻譯聯(lián)系到了田主任,最終得以將會議時間提前了二十分鐘。家陽第一次沒有貶低喬菲,而是夸她做得不錯。
喬菲受到了鼓勵,心中有了底氣。可是,在會議上,喬菲好心辦壞事,動了王子的飲料,引發(fā)了嚴重的外交事故。在王子的整個行程中,他所有的食物和 水都是由隨行的安保人員先行準備好的,事后還會回收,為的是不讓人收集到王子的DNA。雖然在安保人員強硬地出手攔住喬菲,一旁的家陽幫她解了圍,但是她 的錯誤卻是無法挽回了。
王子沒有追究,高翻院卻不可能容許喬菲這樣的失態(tài)。喬菲留在高翻院的目標眼看就無法實現(xiàn),她忍不住哭出了聲。家陽沒有安慰她,在臨走時默默地給她留下了一條手帕。
喬菲一心要留在高翻院,為了專注于高翻院的工作,她寫下了酒莊的辭職信。酒莊的主管出言挽留喬菲,喬菲卻下定決心選擇高翻院。不過,她答應主管,在酒莊找到合適的接替人選之前,她不會走。
此時,家陽正和王旭東在酒莊包廂內(nèi)。他決定把喬菲介紹給旭東,讓她做旭東的公司的翻譯。于是,他找喬菲介紹紅酒,并為二人做了介紹。喬菲得知家陽的用意后,直截了當?shù)鼐芙^了他的好意。