親愛的翻譯官第24集劇情介紹
旭東帶病陪伴嘉怡 堅(jiān)持練習(xí)家陽執(zhí)著
吳嘉怡擔(dān)任女二號的那部戲召開發(fā)布會,這是嘉怡第一次參加這么正式的發(fā)布會,她忍不住欣喜若狂。此前,王旭東為了幫助她,和她簽了經(jīng)紀(jì)合約,一 直都被她呼來喝去,又當(dāng)司機(jī)又當(dāng)助理。這次,嘉怡又找旭東送她去發(fā)布會現(xiàn)場。旭東明明發(fā)著高燒,可還是強(qiáng)撐著開車送她去了會場。
在發(fā)布會上,作為女一號的甜甜身穿貂皮外套,被記者質(zhì)問為何殘忍地使用動物皮草。甜甜為了自己的聲譽(yù),竟謊稱皮草的真正主人是嘉怡。嘉怡百口莫 辯,央求傲天為她澄清。然而,令嘉怡失望的是,傲天不僅一句話都沒有為她說,反而表示這皮草確實(shí)不是甜甜的。這等于間接指控嘉怡是皮草的主人,嘉怡這次真 的是跳進(jìn)黃河也洗不清了。
發(fā)布會結(jié)束之后,嘉怡找不到傲天,也沒有人愿意聽她解釋,傲天的經(jīng)紀(jì)人甚至反過來指責(zé)她差點(diǎn)讓傲天鬧緋聞。倔強(qiáng)的嘉怡硬是留在會場等著傲天,旭東就算身體不舒服,還是陪著她一起等著。最后,嘉怡雖然等到了傲天,但等來的卻是他無理地要求她向甜甜道歉。
嘉怡不能接受傲天為了不浪費(fèi)投資而顛倒黑白,讓自己蒙冤。傲天卻理直氣壯地指責(zé)嘉怡沖動又不顧大局,兩個(gè)人不歡而散。旭東又陪著嘉怡去吃火鍋, 消除她心里的火。期間,嘉怡終于發(fā)現(xiàn)旭東的身體在發(fā)燙,細(xì)問之下,才知道他已經(jīng)高燒三十八度九。嘉怡趕緊送旭東回家,并喂他喝藥,照顧他躺上床休息。
與此同時(shí),程家陽還在會議中心的同傳間等著喬菲。他約喬菲七點(diǎn)鐘在這里練習(xí)同傳,可喬菲在聽完文曉華的話之后,打起了退堂鼓。家陽堅(jiān)持陪她練 習(xí),言明一定會等到她出現(xiàn)。喬菲在經(jīng)歷了一番思想斗爭之后,還是來到了同傳間。她答應(yīng)家陽自己會練習(xí)到可以同傳為止,于是,家陽陪著她進(jìn)了同傳間。
雖然喬菲有了很大的進(jìn)步,但她一睜開眼睛,看到前面一排排的座椅,還是感到無比的心慌。在家陽的引導(dǎo)下,喬菲語無倫次地說出她一進(jìn)同傳間就會想 到自己的媽媽。冷靜下來之后,喬菲終于意識到了自己真正的病因。在她大一時(shí),她的媽媽被檢查得了海綿狀腦部血管瘤,有一段時(shí)間一直在動手術(shù)。在動手術(shù)之 后,喬媽媽需要在重癥監(jiān)護(hù)室里待上四十八小時(shí),而喬菲就隔著那層厚厚的玻璃,看著自己與病魔斗爭的媽媽。
這個(gè)場景成了喬菲內(nèi)心深處不可磨滅的陰影,也讓她無法待在同傳間里透過玻璃觀察會場并進(jìn)行翻譯工作。這次找到病因,讓她的練習(xí)有了突破性進(jìn)展,家陽不禁喜形于色,對于喬菲的未來更有信心。
親愛的翻譯官第25集劇情介紹
喬媽媽舊病復(fù)發(fā) 戀情困難接踵而至
加布王子光臨書法展,剛剛轉(zhuǎn)正的吳明被指派做現(xiàn)場翻譯,田主任認(rèn)為喬菲的能力不不錯(cuò),便讓她協(xié)助吳明。吳明對喬菲的態(tài)度并不好,他認(rèn)定喬菲曾經(jīng) 在跳槽一事上出賣他們,所以一直在排擠她。在書法展上,吳明不慎把一名男性書法家的性別錯(cuò)翻成女性,加布王子還差點(diǎn)因此發(fā)表提高非洲女性地位的演講。幸好 喬菲反應(yīng)迅速,暗中提醒了吳明,并偷偷向加布王子解釋清楚,這才避免了吳明的出糗。事后,吳明鄭重地向喬菲道歉,喬菲也并不計(jì)較他此前的針對。
喬菲在書法展上表現(xiàn)很好,程家陽為她驕傲,并提出帶她到家里吃他自己做的壽司。在家陽家中時(shí),喬菲接到了她母親主治醫(yī)生張醫(yī)生的電話,得知母親今天去復(fù)查時(shí)竟然昏倒了。張醫(yī)生替喬媽媽檢查后發(fā)現(xiàn)她的血管瘤有復(fù)發(fā)的跡象,需要立刻安排手術(shù)。
喬媽媽的病并不是找一個(gè)醫(yī)生,湊齊手術(shù)費(fèi)就可以解決的。喬菲再次陷入了絕望的境地,她不想連累家陽,家陽卻一眼看出她在隱瞞什么。對于家陽來 說,喬菲是特殊的存在。既然兩個(gè)人已經(jīng)在一起了,他當(dāng)然不會對喬菲的母親坐視不管。他言明一定會和喬菲共同面對,希望喬菲能放心依賴他。
盡管如此,喬菲還是不想讓家陽為她奔波。她思慮再三,聯(lián)系了高家明。家明對喬菲仍然很熱心,他答應(yīng)會幫喬菲聯(lián)系醫(yī)生給喬媽媽進(jìn)行手術(shù)。第二天,喬菲瞞著家陽,帶著母親的病歷到家明的醫(yī)院找了他。家明替喬菲分析了病情,表示如果喬媽媽再昏倒一次,顱內(nèi)爆裂的可能性極高。
可是,手術(shù)費(fèi)用高達(dá)二十五萬,喬菲不想拖累家陽,只能咬著牙承受。她請求家明替她保密,不要讓家陽知道這件事,F(xiàn)在的喬菲,又變回了當(dāng)初那個(gè)倔 強(qiáng)又自尊心極強(qiáng)的她。家明提醒她,在她心里,她和家陽的愛情就像溫室里的花朵,經(jīng)不起風(fēng)吹日曬,所以她才不敢讓家陽和她一起面對,不敢讓他們愛情去經(jīng)受考 驗(yàn)。這番話讓喬菲陷入深思,她來到家陽家中,一進(jìn)門就向他坦白。
家陽雖然很生氣,但卻沒有責(zé)怪喬菲,他理解喬菲的堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立。隨后,家陽把存有自己三十萬積蓄的銀行卡交給了喬菲。喬菲感動得不知說什么,只能說出我愛你這三個(gè)字。
與此同時(shí),家陽從家中拿走銀行卡的事情已經(jīng)被張翹楚發(fā)現(xiàn)。這幾年,家陽一直把卡放在家中,這次突然拿走,讓張翹楚有了危機(jī)感。尤其是,家陽外派 的日子已經(jīng)定了下來,就在十五天后,他卻跟田主任提出了延緩?fù)馀。不僅如此,家陽還辭退了幫傭的阿姨。這一連串的事情都是因?yàn)閱谭,張翹楚越發(fā)覺得喬菲這 個(gè)女孩留不得。