第13集

　　駱天藍(lán)找呂澄聊天談及自己想退出泳隊(duì)，呂澄堅(jiān)決反對(duì)。宮直美和沈譯在學(xué)校翻找有關(guān)校規(guī)或獎(jiǎng)勵(lì)的資料，希望能夠找到幫助駱天藍(lán)取消處罰的方法。沈譯告訴駱天藍(lán)，如果他能在開學(xué)前的世大會(huì)上拿到游泳比賽的好成績?yōu)閷W(xué)校爭(zhēng)光，那么下學(xué)期他就有可能拿到獎(jiǎng)學(xué)金。駱天藍(lán)聽到后非常高興，下定決心一定要努力在世大會(huì)上取得名次。

　　第14集

　　雷虎帶著小混混們來泳隊(duì)鬧事，沈譯趕來解決了危機(jī)。金主任在辦公室準(zhǔn)備打報(bào)告，將此事告知校長，宮直美忙阻止。其實(shí)金主任是向校長說明這件事的真相，并沒有在其中針對(duì)呂澄和駱天藍(lán)，甚至還夸了他們。但不料報(bào)告被人掉包了，校長看到被徐老師更改后的報(bào)告勃然大怒，給所有相關(guān)人員下了處分。