騰訊科技訊 據(jù)彭博社報道，科技巨頭戴爾公司在日前的一次股東投票贏得支持，將重新返回資本市場。這也意味著創(chuàng)始人邁克爾·戴爾(Michael Dell)在一次變革意義交易中站在了勝利者的一邊。在過去五年中，戴爾重新上市問題在股東中引發(fā)了嚴重分歧。

根據(jù)交易條款，戴爾將以價值239億美元的現(xiàn)金和股票，收購相關(guān)的追蹤股票（這些股票直接關(guān)聯(lián)戴爾在子公司VMWare持有的股份）。據(jù)報道，戴爾公司最早將于12月28日在紐約證券交易所上市，股票代碼為“DELL”。

若干年前，戴爾進行了有史以來規(guī)模最大的私有化收購。此次重新上市，戴爾將成為財務上更強大、更多樣化的計算機設(shè)備和軟件領(lǐng)導者（盡管債務負擔更重）。此舉將有助于簡化戴爾錯綜復雜的公司結(jié)構(gòu)，將一個從服務器到安全軟件的科技帝國整合在一起，并使公司在籌集資本、提升價值和進行股票收購方面擁有更大的靈活性。

該公司還將讓主要投資者銀湖公司(Silver Lake)提高其所持股份的流動性。2013年，銀湖曾幫助戴爾完成價值約240億美元的私有化交易。

據(jù)報道，重新上市的股東投票并不一帆風順，因為投資者對戴爾公司的初始出價猶豫不決，迫使戴爾提高出價，以使交易越過終點線。戴爾將現(xiàn)金和股票的出價從109美元提高到120美元（收購資金來自戴爾公司以及VMWare的特別分紅）。

“通過這次投票，我們正在簡化戴爾公司的資本結(jié)構(gòu)，并協(xié)調(diào)我們投資者的利益，”創(chuàng)始人邁克爾·戴爾(Michael Dell)在一份聲明中表示。

周二紐約股市收盤時，追蹤股票DVMT股價上漲不到1%，至104.73美元。VMWare的股價也上漲了不到1%，至164.50美元。

戴爾曾經(jīng)是個人電腦的家喻戶曉品牌，但是在離開資本市場之后，戴爾投資于增強其在尖端軟件和云計算集成方面的能力。它現(xiàn)在以服務器、存儲硬件和網(wǎng)絡設(shè)備的陣容而聞名。

通過2016年以670億美元收購EMC公司，戴爾現(xiàn)在也擁有越來越多的軟件工具套件。該公司一直在尋求與其硬件和軟件融合的商業(yè)模式，即尋求兩者之間的更緊密結(jié)合，并將軟硬件一同出售給客戶，以獲得更高的利潤率。

戴爾創(chuàng)建跟蹤股票是為了協(xié)助EMC的收購，這是當時最大的一次科技行業(yè)收購，收購也讓公司的債務負擔增加了近兩倍。對EMC的交易主要是現(xiàn)金收購，少部分用股票支付。

收購EMC導致戴爾公司持續(xù)虧損，今年前11月，戴爾銷售額同比增長15%至225億美元，繼續(xù)保持兩位數(shù)的收入增長，其虧損額則為8.76億美元。

此次收購交易還為追蹤股票持有人提供了一種選擇，即每只DVMT股票可獲得1.5至1.8股C類股票，具體取決于他們選擇接受多少現(xiàn)金，以及該股在周二投票前后的17天內(nèi)的交易情況。這些讓步幫助安撫了投資者，他們認為戴爾的早期報價夸大了公司核心硬件業(yè)務的價值。

美國股市活躍投資人卡爾·伊坎(CarlIcahn)抨擊了最初的報價，并發(fā)起了一場針對戴爾的代理人斗爭，以求獲得更好的價格。在戴爾修改了出價條款后，他取消了訴訟，稱自己的斗爭沒有勝率。

虛擬化軟件開發(fā)商VMware將繼續(xù)成為一家獨立于戴爾的上市公司，戴爾目前持有該公司81%股權(quán)。（騰訊科技審校/晨曦）