國土安全第六季第5集劇情介紹
內(nèi)奸
清晨日內(nèi)瓦小型機(jī)場里,中情局正在緊急處理墜機(jī)事件,連高級顧問阿德爾也從總部趕到了現(xiàn)場。現(xiàn)在的問題是先要盡量拖延瑞士警方的調(diào)查,并找個大家都能接受的理由解釋這次的事件,然后再是調(diào)查事故真相。前一個問題索爾并不擔(dān)心,這種是例行公事。在第二個問題上,艾莉森認(rèn)為最合理的解釋就是有內(nèi)奸。她已經(jīng)開始著手審訊參與手術(shù)的醫(yī)護(hù)人員,但阿德爾擔(dān)心內(nèi)奸可能出在自己內(nèi)部。
德國情報(bào)探員阿斯特麗德從住宅出來,正打算騎車上班,卻發(fā)現(xiàn)輪胎被人戳破。她懊惱的走進(jìn)地下車庫,抬眼看到了戴著假發(fā)的卡莉,馬上明白是誰扎破了自己的自行車輪胎?ɡ颥F(xiàn)在誰都無法信任,不過彼得相信阿斯特麗德。卡莉拿出郵局前被擊斃的殺手照片。事情牽涉到彼得,阿斯特麗德就不會袖手旁觀。不過她對此人并沒有印象,需要到情報(bào)部檔案查找信息,而且不能讓其他人知道,否則飯碗不保。
卡莉回到藏身處時,彼得正嘗試自己查看傷勢。他正在發(fā)燒,傷口已經(jīng)感染,再不就醫(yī)恐怕支持不了多久?ɡ蛑缓么螂娫捪騿碳{斯求助,因?yàn)樗拿妹檬莻大夫,能拿到抗生素。等喬納斯趕來時,彼得已經(jīng)昏迷不醒。喬納斯極不情愿卷入這種事情里,經(jīng)卡莉再三請求,才協(xié)助她醫(yī)治眼前這個陌生男人?ɡ蚝蛦碳{斯用干凈的紗布和繃帶為彼得重新包扎好傷口,鹽水袋里的抗生素也慢慢的注入到彼得的身體里。
科贊尼克女友在公寓內(nèi)被槍殺,科贊尼克失蹤,警方認(rèn)為科贊尼克殺死女友后潛逃。但努曼知道真相并非如此,他要為自己的兄弟洗冤,為自己贖罪。在昏暗的色情酒吧里,努曼找到了科贊尼克女友的同伴,得到一個?汀韲笫桂^的工作人員最后一次光顧的時間。在機(jī)房的監(jiān)控里,努曼找到了那人的身影,將其當(dāng)天在包廂里種種丑態(tài)的視頻下載到U盤。隨后他戴著面具,在攝像機(jī)前號召德國的青年們?yōu)橐粚δ昵嗄信脑┧佬袆悠饋,到俄國大使館前游行示威。兩段視頻上傳到網(wǎng)絡(luò)后,很快就得到了廣泛的響應(yīng)。
艾莉森和索爾一路開車從日內(nèi)瓦回到柏林。路上索爾認(rèn)為墜機(jī)事件不會是敘利亞自己人所為,否則約瑟夫根本不可能離開大馬士革,只能是支持阿薩德政權(quán)的伊朗或俄羅斯。艾莉森提出了另一個觀點(diǎn),也可能是以色列的情報(bào)部門摩薩德所為,因泰已經(jīng)明確提出過不希望約瑟夫替代阿薩德。這個觀點(diǎn)很有道理,索爾卻不愿接受。他與因泰年經(jīng)時就熟識,絕不相信因泰會做出如此骯臟的事情,并且以色列沒必要大費(fèi)周章為他人做嫁衣。車到酒店時已近深夜,索爾與艾莉森吻別后下車。艾莉森卻并沒有回家休息,她還有其他事情要做。
黑夜籠罩著的僻靜建筑物里,艾莉森坐在車上,情緒緊張的抽著煙。不一會,一輛黑色轎車開來,車上坐著的是俄羅斯情報(bào)長官伊萬,正是他與科贊尼克接頭并殺害兩條性命。原來艾莉森就是內(nèi)奸,她早已被伊萬策反。當(dāng)她在機(jī)場接到那個無聲電話時就感覺到不妙,害怕自己調(diào)換刺殺目標(biāo)的事情敗露。伊萬似乎并不擔(dān)心,殺手是俄國人,最后只能查到俄羅斯情報(bào)部門,絕不會暴露艾莉森。他拿出彼得放在郵箱里的手機(jī),手機(jī)屏幕上是卡莉滿臉鮮血倒在角落里的照片。艾莉森看到這個曾經(jīng)的好友兼同事如此“慘狀”,不由得心生內(nèi)疚。但她已經(jīng)身陷泥潭,沒有回頭路可走。伊萬溫柔的鼓勵著艾莉森,他們所做的這些事都是為了一個目標(biāo)——策反阿德爾,下一步行動就是離間索爾與阿德爾。
次日,一夜未眠的艾莉森在辦公桌前安排安全審查事項(xiàng)。阿德爾敲門進(jìn)來,進(jìn)門就問起艾莉森與索爾在以色列大使因泰家參加晚宴的事。艾莉森佯裝不明白阿德爾為什么要問這件事。阿德爾稱炸毀飛機(jī)的是一種電磁炸彈,以色列人就曾使用過相同類型炸彈刺殺伊朗核技術(shù)人員。以色列人的嫌疑陡然上升,而索爾與因泰是老相識,自然也脫不了干系。為此,阿德爾下令,派人監(jiān)視索爾?粗⒌聽栯x開,艾莉森知道事情正在按計(jì)劃發(fā)展。她馬上從電腦里打印了一份名單,交給正在會議室里調(diào)查墜機(jī)事件的索爾。這份名單是墜機(jī)當(dāng)天從柏林飛往日內(nèi)瓦航班的乘客名單,調(diào)查顯示以色列大使因泰使用化名登上了航班,有機(jī)場監(jiān)控照片為證。對于因泰去日內(nèi)瓦的原因尚不得而知,索爾要求艾莉森暫時保密,不要向阿德爾提及。隨后索爾拿著監(jiān)控照片匆匆離開,留下心有歉疚的艾莉森呆呆的站在會議室里。
俄羅斯駐柏林大使館前正在舉行大規(guī)模示威活動,柏林警方及相關(guān)人員都在現(xiàn)場處理這次突發(fā)事件。阿斯特麗德趁這個機(jī)會偷偷在電腦前一一對比數(shù)據(jù)庫里的照片,不巧正被上級發(fā)現(xiàn)。她編了個借口,稱是幫助警局里調(diào)查這起槍擊案的朋友。上級沒有多心,在鍵盤上敲了幾下,殺手的資料就顯示在屏幕上,離開前警告阿斯特麗德下不為例。
喬納斯在電腦上看到了有關(guān)俄大使館門前示威的報(bào)道,連忙叫來了正在照顧彼得的卡莉。新聞里提到俄對外情報(bào)部門為購買中情局外泄檔案而實(shí)施殺害及綁架行為,卡莉馬上打電話給阿斯特麗德。阿斯特麗德猜測上傳視頻的人應(yīng)當(dāng)是黑進(jìn)中情局服務(wù)器的黑客,而那個殺手身份已經(jīng)確認(rèn),其名為瓦西里?科瓦奇,曾是受雇于俄國犯罪集團(tuán)的殺手,之后單干,現(xiàn)受雇于俄情報(bào)部門。這下卡莉摸到了些頭緒,殺手為俄情報(bào)機(jī)構(gòu)工作,殺彼得是為了滅口,說明把卡莉名字放進(jìn)郵箱的人不是索爾而是俄國人。而要?dú)⒖ɡ虻脑颍芸赡苁遣幌胱尶ɡ蚩吹街星榫滞庑刮募锏钠渌糠。拜托喬納斯照顧仍很虛弱的彼得后,卡莉出門聯(lián)系手里擁有文件的勞拉。
勞拉正在大使館前做現(xiàn)場報(bào)導(dǎo),現(xiàn)場很多年青人,戴著面具支持“加布”的義舉?ɡ虿幌氡恢車O(jiān)控拍到,便帶著面具悄悄接近勞拉,將一個手機(jī)放進(jìn)她的口袋。勞拉感覺口袋里有響動,取出手機(jī)接通后,傳來的是卡莉的聲音。卡莉提醒她趕快離開,防暴警察馬上就會出動終止游行,等事情結(jié)束后,卡莉想和她在柏林東站見面。游行很快就在盾牌墻和催淚瓦斯中結(jié)束,勞拉如約來到了柏林東站。與勞拉交談后卡莉才知道文件并不在勞拉手上,所有的文件都被努曼的兄弟科贊尼克拿走,而科贊尼克也是活不見人死不見尸。勞拉建議卡莉到中情局查找這些文件,可中情局現(xiàn)在對卡莉視同陌路,誰會愿意幫她?沙酥猓謩e無他法?ɡ蛳萑雰呻y之地。
索爾就日內(nèi)瓦的事找到了因泰。因泰沒有否認(rèn)去過日內(nèi)瓦,他是去招攬一個人,只是對方并沒有在指定地點(diǎn)出現(xiàn)。這個理由顯然無法讓索爾信服。就在兩人為此事爭論時,遠(yuǎn)處的監(jiān)視人員將兩人會面場景拍了下來。阿德爾收到這些照片后很氣惱,艾莉森在一旁為索爾開脫,反而更增加了阿德爾對索爾的懷疑。
彼得已經(jīng)清醒,燒雖然退了,可傷口不斷的流血,繃帶已經(jīng)殷紅一片。喬納斯想找救護(hù)車,卻被彼得阻止。如果彼得出現(xiàn)在醫(yī)院,不論死活,都會讓那些人知道卡莉仍活著,之后會派出更多殺手。就在喬納斯猶豫時,卡莉打來電話詢問彼得情況。喬納斯走到另一個房間,勸說卡莉同意彼得去醫(yī)院。好不容易得到卡莉的允許,喬納斯回來只看到單人床上的一灘血跡和掛在床邊滴著藥水的針頭。他環(huán)視四周,看到有一扇門敞開著,連忙快步?jīng)_了出去,希望能找到彼得。而彼得從隱蔽的角落里出來,扶著墻艱難的走到桌邊,拿起手槍。想了一下后,他放下手槍拿起邊上的捆扎帶,選擇了另一種找不到尸體的方式。
卡莉在酒店里等候著索爾。好不容易看到索爾進(jìn)門,她敏銳的發(fā)現(xiàn)大堂里有監(jiān)視人員。于是她與索爾擦肩而過,不想讓人發(fā)現(xiàn)。索爾乘電梯來到自己的房間,開門看到門口地板上有一個信封,里面是一塊口香糖?粗@塊口香糖,索爾若有所思。不一會,換了一身運(yùn)動裝的索爾走出房門,不乘電梯而是走樓梯穿過廚房,從酒店后門到了大街上。一輛出租車停在他身邊,車門打開,卡莉正坐在后排。索爾上車后,出租車向前開去。
深夜,彼得一人坐在河邊,身旁放著一塊水泥預(yù)制磚。他強(qiáng)忍著疼痛將一只胳膊穿過磚孔,一次又一次的嘗試著用捆扎帶綁住雙手?伤撊趿耍緵]力氣完成這個簡單動作。這一幕被一名路人發(fā)現(xiàn),他是虔誠的教徒,認(rèn)為自己是神派來搭救彼得。彼得不愿搭理他。被拿走捆扎帶后,彼得搖搖晃晃的站了起來,沿著安靜的街道踉蹌前行。路人不緊不慢的跟在后面。氣喘噓噓的彼得看到幾個鐵制垃圾箱,身體掩埋在垃圾處理場也許不會被人發(fā)現(xiàn)。可他無論怎樣努力,都無法推開垃圾箱蓋,力量似乎隨著鮮血在一點(diǎn)點(diǎn)流失。最終彼得倒在了地上,失去意識前,他看到的是路人探下身時的臉。
國土安全第六季第6集劇情介紹
索爾的處境
卡莉和索爾在波茨坦廣場下車。夜晚的廣場空曠人稀,兩人站在無人的廣場中心。這是卡莉離開中情局后第一次與導(dǎo)師索爾真正意義上的對話,但索爾已經(jīng)沒有了之前的熱情友善。聽到卡莉說出有人調(diào)包刺殺名單時,索爾也很驚訝。卡莉請求索爾提供被竊文件,以查出俄國人的目的。這個要求被索爾拒絕,他認(rèn)為這會產(chǎn)生很大問題。卡莉反唇相譏,被自己人跟蹤就已經(jīng)成了很大問題。索爾聞言又是一驚,他的確沒想到自己會被跟蹤。兩人最后不歡而散。索爾乘出租車返回酒店時,刻意留意了四周,果然發(fā)現(xiàn)了可疑的車輛和人員。
戒備森嚴(yán)的德國聯(lián)邦監(jiān)獄門口,大群記者蜂擁而至。因?yàn)閯诶毓饬说聡c美國之間不光彩的監(jiān)控協(xié)議,法院判決部分涉嫌反恐案件的證據(jù)為非法取得,不得采信。十余名被控參與圣戰(zhàn)入獄的犯人因此獲釋,一名真正的狂熱份子——哈吉克?賽義德也在其中。十幾個人再次戴上禮拜帽走出監(jiān)獄大門,其他人在鎂光燈下與家人擁抱慶賀,只有哈吉克匆匆穿過人群,坐上汽車返回自己的社區(qū)。剛下車就受到追隨者的歡呼,而女人和孩子卻避之不及。社區(qū)醫(yī)生候賽因急忙回到自己屋里關(guān)上房門,床上正躺著昏迷的彼得。候賽因在路上將彼得帶回家里清瘡治療。作為一名虔誠的穆斯林,他恪守著先知的警句——“想上天堂的人須善待他的客人”。即使哈吉克認(rèn)為彼得是間諜,候賽因也要竭盡全力保護(hù)自己的病人。
天亮,索爾很“容易”就從艾莉森口中得知是阿德爾下的監(jiān)視命令。為了洗清自己和以色列的嫌疑,只有查出俄國人得到約瑟夫?qū)④娗閳?bào)的來源。在調(diào)查內(nèi)奸無果的情況下,索爾懷疑柏林站可能被安放了竊聽器。于是反監(jiān)聽部門開始對柏林站進(jìn)行大清查,每個房間每處角落都要進(jìn)行反竊聽檢查。阿德爾對此很不滿,索爾也正憋著一肚子火。兩人在會議室里為以色列大使因泰發(fā)生了爭吵,索爾指出是俄羅斯人而非以色列人炸毀了飛機(jī)。阿德爾反問消息來源時,為了卡莉的安全索爾拒絕回答。這讓阿德爾火冒三丈決定對索爾進(jìn)行測謊。幕后操縱這一切的艾莉森站在會議室門外,偷聽了整個對話。
忙了一晚上的卡莉回到安全屋,看到喬納斯收拾好紗布繃帶正準(zhǔn)備離開,彼得卻沒了蹤影。喬納斯整晚都沒休息,打電話詢問了所有的醫(yī)院、警局,都沒有彼得的消息。他無法接受這樣的生活,尤其彼得為了卡莉?qū)幵溉碎g蒸發(fā)時,卡莉卻只想著被黑客偷走的文件。這不是他曾經(jīng)愛過的卡莉,喬納斯選擇離開,身后關(guān)閉的大門將他和卡莉分隔在了兩個世界。
穆斯林社區(qū)里,虛弱的彼得已經(jīng)蘇醒,艱難的從床上爬起來活動。墻上的通風(fēng)口里隱約傳過來哈吉克的聲音,他在號召其他穆斯林為自己入獄受辱進(jìn)行報(bào)復(fù)。這時侯賽因過來攙扶。哈吉克顯然也聽到響動,停止了說話,走出房間不懷好意的盯著彼得。只是礙于醫(yī)生的面子,哈吉克并沒有當(dāng)場動手。
又過了一天,奧托從美國返回,剛在基金會的地下車庫停好車,就收到卡莉的短信。他沒有直接乘電梯上樓,而是轉(zhuǎn)身走到不遠(yuǎn)處的僻靜角落。情緒有些沮喪的卡莉正在等他。曾經(jīng)的導(dǎo)師不愿幫忙,好朋友彼得失蹤,深愛的喬納斯選擇離開,卡莉孤立無援,只能向奧托求助。她將所有問題都?xì)w結(jié)在自己身上,認(rèn)為自己牽連了身邊的人,只有離開才是解決的方法,為此她要暫時借一架飛機(jī)。寬厚的老板奧托答應(yīng)了卡莉的要求。
柏林站里,索爾看到測謊機(jī),知道目前已經(jīng)無法擺脫向以色列泄密的嫌疑,唯一的辦法就是從文件中找到答案,抓住真正的內(nèi)奸。想到這里,索爾離開測謊室,來到IT部門。可相關(guān)人員看到他,都不經(jīng)意的關(guān)閉顯示屏,合上了文件夾。主管人員也拒絕了索爾查詢文件的要求,因?yàn)榻裨缢鳡栆呀?jīng)被取消了權(quán)限。索爾回到辦公室,發(fā)現(xiàn)自己的賬號已經(jīng)無法查看機(jī)密文件。他思索了一下,走出辦公室,命令反監(jiān)聽小組重新檢查服務(wù)器房間。就在服務(wù)器管理員忙于應(yīng)付反監(jiān)聽小組的清查時,索爾悄悄將U盤插入管理員的電腦,復(fù)制下所有文件后,匆匆離開了柏林站大樓,擺脫了監(jiān)視人員,消失在柏林的街道中。
管理員很快從文件系統(tǒng)中察覺到了索爾的復(fù)制行為,向負(fù)責(zé)人艾莉森進(jìn)行了匯報(bào)。阿德爾知道此事后,命令艾莉森馬上聯(lián)系索爾。一間高檔會所的門口,奧托剛剛進(jìn)門。不遠(yuǎn)處的索爾接到了艾莉森的電話。索爾靜靜的聽著,知道對方正在追查自己的方位。他不擔(dān)心這個,他只想把U盤交到卡莉手上。索爾快步走進(jìn)會所,自己將大衣掛到衣帽間,然后坐到奧托面前。奧托一臉詫異,沒想到一向與己不和的索爾會來。索爾后悔自己沒有相信卡莉,請奧托務(wù)必將文件親手交給卡莉。奧托不知道索爾葫蘆里賣的什么藥。正思考時,幾名中情局人員闖入會所,強(qiáng)行帶走了索爾,并要求搜身以防索爾轉(zhuǎn)移任何物品。奧托非常憤怒。中情局人員在搜身確認(rèn)沒有可疑物品后,匆匆道歉離開。奧托因?yàn)檫@件事打算找時間與司法部長見面,當(dāng)他取出存放在衣帽間的大衣準(zhǔn)備離開會所時,感覺口袋里有東西,取出發(fā)現(xiàn)是一個放在信封里的U盤。
哈吉克對彼得仍不放心,想親自審訊以查清彼得是否為間諜。候賽因扶著彼得一起到了哈吉克的房間,以防彼得受到傷害。哈吉克認(rèn)定彼得就是間諜,他手下的頑固份子支持除掉彼得,而溫和派想了解更多情況。彼得說出哈吉克剛出獄,當(dāng)局很可能會在監(jiān)視,現(xiàn)在就討論恐怖襲擊只會給政府找到把柄,再次被投入監(jiān)獄。此外彼得還諷刺了哈吉克不敢在戰(zhàn)火紛飛的敘利亞參加圣戰(zhàn)。哈吉克惱羞成怒,一拳打倒彼得。這番話在溫和派里產(chǎn)生了很大的作用,卻讓哈吉克視彼得為眼中釘,欲除之而后快。
入夜,彼得決定盡快離開這個是非之地。侯賽因打包好一些必需藥品,送彼得出門。可哈吉克已經(jīng)在樓下等候。彼得本不想多事,哈吉克卻掏出匕首狠下毒手。彼得眼急手快,抓住哈吉克的右手反擰。刀掉在地上,哈吉克更如瘋狗一般抱住彼得,直捶他腰上的傷口。彼得強(qiáng)忍疼痛一掌擊碎哈吉克的喉嚨。哈吉克雙手捂著脖子,嘴里冒出帶血的氣泡,痛苦的倒在地上一命嗚呼。候賽因上前查看彼得的傷勢,幾個頑固份子不知所措,倒是溫和派的首領(lǐng)指揮清理現(xiàn)場。他們請彼得在這里養(yǎng)傷,社區(qū)愿意接納他。
卡莉乘車來到機(jī)場。在此之前她已經(jīng)刪除了手機(jī)里所有的聯(lián)絡(luò)人和信息,當(dāng)看到喬納斯的名字時,她想起了很多美好的時光,看著女兒的照片更是讓她心碎。但現(xiàn)實(shí)是殘酷的,她不得不按下刪除鍵。在來機(jī)場的路上,她還繞道去了喬納斯的家。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著屋內(nèi)喬納斯閃動的身影,很想?yún)s又不能道別。離開才能保證家人的安全,卡莉懷著這個信念來到機(jī)場。停機(jī)坪上,奧托正站在艙門邊。拿著索爾的U盤,卡莉嘴角不由的抽動。她沒想到還能得到索爾的幫助,為了這些文件,索爾要冒的風(fēng)險可想而知?煽ɡ虿恢,索爾能否平安脫險,就取決于她能否從中找到答案。