奔向愛情第1集分集劇情介紹

　　吳美珠意外在街頭與奇善謙相遇 奇善謙成為吳美珠口譯的服務(wù)對象

　　安南國際電影節(jié)上的紅毯上，群星閃耀，奇善謙應(yīng)母親徐智星邀請，陪同她一起走過紅毯，帥氣的外表招來了媒體們的關(guān)注，母親問他是不是有些緊張，奇善謙雖有一種無力感，但還是很禮貌地回復(fù)了母親，然后以與隊員約會為由離開了，而陸智星還有一個專訪，只好任由兒子離去。

　　吳美珠是女星徐智星的鐵粉，她為了見自己的偶像而一路狂奔，幸好趕上了正在錄制節(jié)目的陸智星，吳美珠在臺下用手機(jī)和徐智星做起了互動，徐智星看到她可愛的樣子，便隨口夸贊了她并同她交流起來，這讓吳美珠受寵若驚。吳美珠的職業(yè)是一名翻譯，而此次電影節(jié)中有一部電影就是由她做的翻譯，但為了來見自己的偶像，她甚至放棄了這部電影的首映式，為了彌補(bǔ)缺憾，她讓好友樸慕一幫忙拍一下自己的名字。

　　電影結(jié)束后，吳美珠與好友見面，看到照片中自己的名字后，吳美珠心中泛起了滿足感，正要招呼好友一起去吃飯，這時，她的前男友韓錫元突然叫住了她，剛好他就是吳美珠翻譯的這部電影的導(dǎo)演，三個人寒喧幾句后，韓錫元邀請二人出席晚上的電影慶功宴，因為好友有事，吳美珠只好獨(dú)自前往。慶功宴上，吳美珠旁觀的幾位女生一臉崇拜地議論著韓錫元，聽得吳美珠在一旁直鬧心，本來想呆一會兒就離開，沒想到經(jīng)常幫她找活兒的黃教授把她喊了過去。

　　黃教授對韓錫元非常器重，轉(zhuǎn)而對吳美珠的態(tài)度就不太友好，吳美珠本來就不想多呆，想回家的念頭脫口而出，但黃教授認(rèn)為這是不給他面子，還勸吳美珠坐下喝酒，但吳美珠就是一個非常直接倔強(qiáng)的人，一邊勸說黃教授不要再喝，一邊無意識地提到了他的老邁，這些話讓有些醉意的黃教授惱羞成怒，直接將酒杯中的酒潑了吳美珠一臉。吳美珠沒想到會是這樣的結(jié)果，她將水杯中的水倒在了自己的頭上，然后與黃教授據(jù)理力爭，眾人都被這樣的場面驚呆了，韓錫元急忙上前勸解，黃教授的假發(fā)在撕扯中掉在了桌子上，吳美珠見情況不好，只好三十六計走為上策。

　　吳美珠懊惱地走在大街上，對黃教授恨之入骨，直接把他的假發(fā)扔到了地上，轉(zhuǎn)念又想，以后還得有事情求助于他，又低頭拾了起來，滿是失落的她不小心撞到了奇善謙，她的包也掉落在地，奇善謙也蹲下來幫她撿東西，剛好看到一把玩具手槍。這時，韓錫元從后面追了過來，非要把吳美珠拉回去向黃教授道歉，吳美珠不肯，但敵不過韓錫元的力量，奇善謙見此情景，馬上舉起了剛剛撿到的那把玩具手槍，把韓錫圓嚇了一跳，吳美珠見奇善謙是幫自己，也就沒有揭穿玩具槍的真相，突然天空中傳來了煙花爆竹聲，嚇得韓錫元慌忙躲在了一旁，吳美珠則趁機(jī)溜走了，玩具槍也沒來得及拿。

　　第二天一早，吳美珠急忙跑來找黃教授道歉，聽說他要親自擔(dān)任電影的翻譯，吳美珠便低三下四地請求他把這個工作交給自己，可是沒說幾句，卻是直言快語戳中了黃教授的痛處，氣得他直接把吳美珠趕跑了。原本是來請求黃教授將口譯工作還給自己的，沒想到卻惹得對方更加惱怒，吳美珠也很是沮喪。在訓(xùn)練中，奇善謙因為地位卓然而且成績優(yōu)秀，一直被教練所關(guān)注，贊揚(yáng)和鼓勵的話語從不吝嗇，可是對于其他選手，教授就換了一副面孔。一次訓(xùn)練結(jié)束后，宇植的臉上突然有了一塊傷疤，教練看到后訓(xùn)斥了幾句，奇善謙從其他選手那里看出了些端倪，于是在休息的時候就過去向宇植詢問，他猜測是樸圭德和金奇范所為，二人與宇植在同一所高中，這種欺凌行為早就已經(jīng)有了，可宇植卻一直否認(rèn)，他不想惹事，奇善謙勸他不要害怕，先拍照留下證據(jù)，前后受傷的部分都要拍。

　　吳美珠把自己向黃教授道歉的事說給好友聽，樸慕一聽說她連禮物都沒事，指責(zé)她太笨，于是二人買了紅參再度來見黃教授，起初黃教授將她們拒之門外，聽說拿了紅參后才讓她們進(jìn)來，樸慕一本來是當(dāng)救兵的，可沒說幾句話差點又引來黃教授暴怒，吳美珠只好站起來圓場，這時，奇政道議員給黃教授打來電話，問他找一個翻譯這么難嗎，黃教授看向吳美珠，心中便有了主意，把這個口譯的工作交給了吳美珠。

　　從黃教授那里出來，吳美珠讓樸慕一先回去，她則撲向網(wǎng)吧，把從黃教授那里受到的氣發(fā)泄到游戲當(dāng)中，聽說游戲好友有一款新式玩具槍要出售，她當(dāng)即前去赴約。吳美珠來到約定的地點，雙方一手交錢一手交貨，可對方拿到錢后稱要教她如何使用，隨后拔腿就跑，氣得吳美珠在后面一路猛追。奇善謙剛好遇到，他從路人手上借來一個套筒，直接向那個騙子扔了過去，騙子應(yīng)聲倒地，吳美珠沖了過去，一邊拾起自己的東西，一邊報了警。

　　本來事情已經(jīng)了結(jié)，警察過來時發(fā)現(xiàn)吳美珠手上的手槍，吳美珠急忙解釋，還叫上了奇善謙，奇善謙明知做為運(yùn)動員，是不能牽涉到案件中的，但為了吳美珠他只好去了警局，還因此錯過了一次重要會議。從警局出來后，吳美珠為了感謝奇善謙的義舉，打算請他吃飯，但是奇善謙卻拒絕了她，在吳美珠的要求下，奇善謙還是留下了聯(lián)絡(luò)方式。第二天，吳美珠去這次口譯工作的地點接洽，遇到了負(fù)責(zé)人徐丹雅，這個女人絕非善類，似乎是一個渾身長刺的女人，對弟弟尚且刁難不已，更何況是吳美珠這樣一個外人，吳美珠非常想要這份工作，對徐丹雅也是盡顯卑躬屈膝之意，轉(zhuǎn)頭時，吳美珠看到奇善謙向她們走來，原來，奇善謙就是她這次口譯活動的那名選手。

奔向愛情第2集分集劇情介紹

　　奇善謙為幫宇植不惜放棄職業(yè)生涯 吳美珠第一次對奇善謙怦然心動

　　對于再次遇見奇善謙，吳美珠倒是有些驚訝，但她很不習(xí)慣徐丹雅的強(qiáng)勢，于是找了個借口匆匆離開。徐丹雅拿出了一份報紙，讓奇善謙解釋與崔泰利之間的緋聞，奇善謙不以為然，那次事件不過是一次巧合而已，他與崔泰利并不熟悉，只是在一次派對上見過一面，甚至再見面時都不認(rèn)識了，沒想到卻被狗仔們拍了下來，徐丹雅覺得這樣也好，可以借機(jī)炒作一下，來一波熱度。

　　奇善謙有些高冷的態(tài)度讓徐丹雅有些欣賞，他剛剛走出餐廳，就被等在外面的吳美珠攔下，吳美珠讓他把自己的打火機(jī)還給她，奇善謙告訴她，打火機(jī)被自己放在了培訓(xùn)基地，如果現(xiàn)在去取的話，來回要兩個多小時，吳美珠只好讓他下次見面時拿過來。吳美珠要請奇善謙吃飯，還拜托他千萬不要將上次自己去過警察局的事情說出來，如果徐丹雅知道后會影響到她的工作。奇善謙雖然拒絕了吳美珠的邀請，卻表示會幫她保守秘密，臨走時，吳美珠讓奇善謙給自己發(fā)一份行程表，以便她尋找機(jī)會請奇善謙吃飯。

　　吳美珠回到辦公室，樸慕一告訴她，韓錫元的電影拿了電影節(jié)大獎，吳美珠嘴上說不在意，可心里卻有些不是滋味。這時，奇善謙給吳美珠發(fā)來了詳細(xì)的行程表，吳美珠看后覺得有些好笑，無意中吳美珠翻看到了奇善謙和自己偶像陸智星在紅毯上的合照，不由得對二人的關(guān)系產(chǎn)生了興趣，卻被好友一頓白眼，諷刺她追星這么久，連他們之間的關(guān)系都沒搞清，奇善謙的母親就是徐智星，而他的父親則是一名議員，叫奇政道，吳美珠聽后恍然大悟，這才想起奇善謙曾經(jīng)說過那些莫名其妙的話。

　　奇善謙刻苦訓(xùn)練，因為他不想總是做第二，在他退役之前一定要贏一次英日，夜里下起了大雨，教練喊奇善謙過去，他卻在路上遇到了被人打得頭破血流的宇植，盡管被打得到了動手術(shù)的程度，但宇植仍不肯說出真兇，奇善謙逼問半天也沒得到結(jié)果，可是從宇植的自責(zé)中，他已經(jīng)斷定就是樸圭德動的手。奇善謙離開醫(yī)院后直接來到了球員休息室，掄起拳頭向樸圭德打去，二人爭執(zhí)了半天，樸圭德絲毫沒有悔恨的意思，還將一切罪責(zé)怪到了奇善謙的頭上。氣得奇善謙再次與其扭斗在一起，最終把樸圭德打倒在地，他則跑去把整個情況向教練進(jìn)行了匯報，教練想大事化小，因為樸圭德是總教練招進(jìn)來的，但奇善謙哪肯善罷甘休，總教練非常氣憤，認(rèn)為他不尊重自己，奇善謙誓要對抗到底，寧可以放棄自己的職業(yè)生涯為代價。

　　吳美珠在咖啡店里巧遇了徐丹雅，盡管她想再三躲避，卻還是被徐丹雅認(rèn)了出來，徐丹雅隨口提到了她去警察局的事情，吳美珠更感到尷尬，幸好店員送來了咖啡，吳美珠急忙借口去了衛(wèi)生間。徐丹雅無意中對咖啡店里懸掛的畫作起了興趣，動手調(diào)整了燈光后覺得非常不錯，不顧衣服上沾染到顏料，還出了兩倍價錢買下這幅畫。徐丹雅前腳剛走，畫家李英華便走了進(jìn)來，他得知自己的畫作被人買走后非常高興，急忙詢問店員是誰買走了自己的畫，這時，吳美珠從衛(wèi)生間出來，看到李英華背著的畫筒，想起了他就是那天幫自己抓到騙子的人，急忙上前說了一些感謝的話。

　　徐丹雅回到公司后發(fā)現(xiàn)奇善謙突然到來，明顯看到了嘴角的傷口，未等徐丹雅詢問，奇善謙便將自己打架的事情說了出來，徐丹雅很生氣，她覺得可以借由此事來博得外界的同情，將奇善謙塑造成一個懲惡揚(yáng)善的英雄，可奇善謙并不想這樣去做。吳美珠給奇善謙發(fā)了很多信息，奇善謙這才想起了二人之間的約定，于是告辭后向約定地點跑去，吳美珠因為被放了鴿子而落寞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到奇善謙向她跑來，卻又從自己身邊跑過，她有些好奇地給奇善謙打了個電話，就看到他又從另一頭折返回來，看著奇善謙瀟灑奔跑的樣子，吳美珠有些怦然心動。

　　吳美珠想請奇善謙去吃飯，奇善謙不肯，她只好提出一起去看自己的譯作，奇善謙雖然不太情愿，但最終還是去了，電影結(jié)束后觀眾起身離場，吳美珠卻一直等到了自己的名字出現(xiàn)之后才起來，奇善謙這才知道她為什么留在最后的原因�？戳艘粓鲭娪爸�后，二人之間的交流點似乎多了起來，他們一同去吃飯喝酒，逐漸熟絡(luò)起來，話也越來越多。奇善謙告訴吳美珠，他在電影中看到主人公喝酒后十分快樂，盡管他酒量不好，但他卻是十分想喝，在這種氛圍下，奇善謙醉了，可他卻直言自己并沒有家。奇善謙一改常態(tài)地大笑起來，讓吳美珠有些心動，不自覺地向奇善謙靠了過來，等她意識到氣氛不對后撒腿就跑，奇善謙則看著遠(yuǎn)去的吳美珠倍感失落，不久后，放心不下的吳美珠去而復(fù)返，奇善謙則露出了欣慰的笑容。

　　崔泰利再次遇到了奇善謙，她對于狗仔們杜撰自己和奇善謙的戀愛緋聞也很苦惱，于是把怨氣撒到了他的身上，崔泰利的經(jīng)紀(jì)人見狀，上前把二人劈頭蓋臉大罵一頓，吳美珠看到這一幕后非常驚訝，奇善謙見一時不好解釋，于是直接把吳美珠拉到身邊，然后俯身吻上了她，在吳美珠錯愕之中，奇善謙非常正規(guī)地向大家介紹起來，說吳美珠就是他的正牌女友，這等于宣布，他與崔泰利之間并不存在緋聞。