第5集
通過經(jīng)紀(jì)人漲價勝秀知道,肯定是有別的球隊解除了邁爾斯的經(jīng)紀(jì)人,所有經(jīng)紀(jì)人才會要求漲價。勝秀將今天的情況向社長匯報后,等待回復(fù)。就在他們準(zhǔn)備用餐的時候,PELICNS隊的團(tuán)長吳赦勛來示威,吳團(tuán)長說話帶刺十分過分,勝秀要與他打賭,看誰最后笑著回去。權(quán)理事聽了社長的匯報,再核查了預(yù)算后,讓社長批90萬美元給勝秀。勝秀等人得到消息后,感覺稍有困難。世英建議,重新選擇選手解除,但是勝秀以世英自己作比喻而否定了世英的想法。在訓(xùn)練中的崔九龍知道投手訓(xùn)練的時候,被其他擊球的同事質(zhì)疑,二人產(chǎn)生了口角。教練李澤富也告訴了崔九龍,團(tuán)長準(zhǔn)備要姜斗起做第二順位,再找一位強有力的外援。勝秀等人在酒吧“巧遇”邁爾斯,勝秀告訴邁爾斯PELICNS隊的一些不利于他的規(guī)定及條款,但是自己的隊伍正好與之相反,而且他們與自己隊伍給的錢只差10萬美元。就在此時,邁爾斯的經(jīng)紀(jì)人與吳赦勛來到了酒吧,經(jīng)紀(jì)人生氣勝秀等人私下見自己的選手。吳和勛來向勝秀等人炫耀,邁爾斯見到自己就直接說簽約,而見到勝秀等人就說要考慮一下。勝秀猜出,吳赦勛是與邁爾斯簽訂了陰陽合同,給了邁爾斯更多的錢。回去的路上,世英建議再看看別的人,她選了第二順位的杰尼芬選手。但是第二天他們?nèi)タ催x手的時候,遇到了金團(tuán)長,金團(tuán)長委婉的告訴勝秀,他們簽約杰尼芬是勢在必得,他們沒有那么多預(yù)算,競爭不過自己。勝秀等人只好又開始,尋找第三順位的人。勝秀聽到翻譯接電話,好像是家里出了狀況。勝秀假意想吃家里能煮的東西,翻譯帶著眾人來到了自己的家中。由自己和懷孕的妻子為眾人煮了方便面,翻譯家中條件不太好,甚至給勝秀盛面的碗還壞了一個口。眾人看完第三順位的選手覺得,剩下的人都不用再看了;厝サ穆飞,車沒有油,在半路拋錨了。轉(zhuǎn)眼間,勝秀三人已經(jīng)坐上了回韓國的飛機,而且在飛機上還巧遇了邁爾斯。那么事情就這么結(jié)束了么,不是的,勝秀等人沒有空手而回,但是時間需要回到三天前。三天前的一個晚上,勝秀正坐在電腦前工作,有個身影一閃而過,勝秀急忙追出。世英一人自己外出,宰熙不放心,與世英一起。談到翻譯身份時,世英告訴宰熙,他們的翻譯就是韓國非常注明的吉昌柱選手。二人說話間,來到了球場看到吉昌柱正在訓(xùn)練?粗J(rèn)真訓(xùn)練的樣子,甚至讓人感覺他是個非常不錯的投手。世英二人交談見,勝秀也來到球場。關(guān)于翻譯身份是棒球選手的身份,世英早就知道,但是因為礙于不是自己應(yīng)該負(fù)責(zé)的工作,所有,就沒有說出來。宰熙看到吉昌柱投球時速很快,所有決定回宿舍找到自己的裝備接吉昌柱的求球。宰熙接了三個球就被吉昌柱投出的球把手打紅了,不能再接球。勝秀、世英過來查看,勝秀詢問他的傷勢,吉昌柱如實回答,自己僅僅是想試試,是不是真的向大夫說的一樣沒事。勝秀問他是否考慮過重回韓國打球,吉昌柱說自己的夢想就是在韓國隱退,但是自己是個罪人,是個拒絕服兵役的罪人。原來吉昌柱的妻子心臟上有個腫瘤,韓國等待的人多,只好來美國做手術(shù)。但是如果他回國服兵役,就不能照顧自己的妻子了。所以,他現(xiàn)在在韓國打球的資格是無限終止?fàn)顟B(tài)。勝秀等人回宿舍后,急忙將情況匯報。第二天就出現(xiàn)了車沒有拋錨在半路的情況,但是距離拋錨地點五公里有個加油站,實在的吉昌柱決定自己一路跑過去加油,宰熙也要一起。勝秀要世英把吉昌柱投球的視頻穿過總部,李澤富、崔九龍、梁元錫等人看著視頻有些驚訝,但是總教練李澤富認(rèn)為,如果想用50萬美元帶回比他強的選手應(yīng)該是沒有了。此時的吉昌柱已經(jīng)帶著一桶汽油跑了回來,把空手的宰熙落在了后面。吉昌柱回來后,勝秀說出了自己的提案,他想要與吉昌柱簽約,讓他回韓國打球,而且關(guān)于他的禁令已經(jīng)在8年前解除了。吉昌柱聽到這些,眼淚終于忍不住要掉下來。勝秀將合同給了吉昌柱,年薪是50萬美元,理由有三條。吉昌柱還是想要拒絕勝秀的提議,他害怕回韓國,尤其是以美國國籍回到韓國打球。勝秀告訴他,他真正懼怕的應(yīng)該是人們議論他逃服兵役,出了這個還有其他的期待的理由么。吉昌柱將自己要回韓國打球的消息告訴了妻子,二人激動的相擁。最終吉昌柱與勝秀等人一起回到了韓國,剛出機場海關(guān),吉昌柱就被記者為主問問題,勝秀告訴他,要抬起頭來。記者會上,記者提著各式各樣的問題,世英與勝秀都為吉昌柱解了圍。最后有個女記者站起來問吉昌柱,如果現(xiàn)在需要他補救,可不可以去服兵役,這個問題說的眾人都愣了。
第6集
針對女記者的提問,勝秀以時間到了為由逃避了回答。權(quán)理事也看到了勝秀帶回吉昌柱的新聞,他覺得應(yīng)該表揚勝秀的無知。勝秀回家后,弟弟為他準(zhǔn)備飯菜,恍惚間,勝秀仿佛看到了弟弟打棒球時受傷的一瞬間。世英回家后遲到了久違的韓餐,感覺非常幸福。第二天一早,世英來到吉昌柱的訓(xùn)練現(xiàn)場。女記者金彩英也來采訪了,世英直言金彩英問的問題有些過分,金彩英卻不以為然。金彩英越過推廣組,直接面對面邀請勝秀要做采訪,被勝秀直接拒絕。吉昌柱訓(xùn)練結(jié)束后,金彩英做了相關(guān)的采訪,這次做的還算中規(guī)中矩,沒有尖銳的問題。權(quán)理事在會議結(jié)束后被自己的叔叔叫了過去,權(quán)會長問他,為什么自己的名字和公司的名字會時常被搜索,權(quán)理事唯有道歉。叔叔走后,自己的表弟又來調(diào)侃,弄得權(quán)理事不知如何回答。勝秀看到分析組的李振凡辭職,組長接手了他的工作。開會時,推廣組負(fù)責(zé)人對金彩英常贊有家,但是勝秀卻擔(dān)心金彩英雖然采訪時沒提問尖銳的問題,會在新聞播出時增加自己的主管言論也會引導(dǎo)大眾導(dǎo)向。對于戰(zhàn)略分析組員離職的事情,世英建議公開選拔,但是分析組組長卻不這么認(rèn)為,二人為此展開了討論。最后,勝秀一錘定音,要公開選拔數(shù)據(jù)員。世英工作時叫宰熙,發(fā)現(xiàn)人不在。世英想起了宰熙那那時通過公開選拔來公司工作時,自己非常不滿意,天天管他叫做空降兵。世英見到剛剛回來的宰熙,開始調(diào)侃他是空降兵。就在二人調(diào)侃是,勝秀來邀請世英一起參加明天的面試。而戰(zhàn)略分析組的族長還在加班加點的工作著,他不斷的查詢著資料。勝秀的弟弟永秀要參加面試,勝秀擔(dān)心坐輪椅的弟弟受累,便讓他打車回來,留下了一張卡,永秀相顧無言。數(shù)據(jù)員的面試開始了,勝秀發(fā)現(xiàn)自己的弟弟永秀也參加了面試。而且弟弟以羅賓森的名義在著名的棒球網(wǎng)站上發(fā)表了大量的文章。針對世英與分析組族長的提問,永秀都回答的頭頭是道,幾乎挑不出錯誤。而此時的勝秀腦海中浮現(xiàn)的都是自己弟弟比賽前給自己打電話的場景,永秀是因為比賽而受傷。他問永秀,是否能越過公司的門檻,是否能接受總是看棒球視頻,一遍遍的回憶自己受傷的場景。面試結(jié)束后,勝秀告訴眾人,永秀是自己的弟弟,他不建議公司錄用永秀。世英在網(wǎng)站上看到了永秀的消息,急忙找到準(zhǔn)備回家的勝秀。見勝秀不聽自己解釋,世英一起之下做到了勝秀的車上。無奈的勝秀,只好拿起世英給的弟弟的簡歷,認(rèn)真的看起來。世英告訴勝秀,比起勝秀,永秀的決心應(yīng)該是更加值得表揚的。而且,永秀應(yīng)該是已經(jīng)走出記憶的泥潭了,只有勝秀還沒有走出來。勝秀回家后詢問永秀寫文章的事情,終于兄弟二人之間爆發(fā)了爭吵。永秀告訴哥哥,自己已經(jīng)走出記憶了,讓勝秀也盡快走出來。勝秀面對弟弟的話,只得回到臥室。躺在床上的勝秀想起了弟弟受傷后,醫(yī)生告訴他,弟弟似乎曾經(jīng)受過體罰?粗约涸(jīng)給弟弟發(fā)的鼓勵短信,眼淚就止不住的留了下來。世英與戰(zhàn)略分析組還在為合格的永秀的事情發(fā)愁,不知如何是好,世英還是決定要找勝秀再談?wù)。心情似乎已?jīng)放開的永秀找到朋友談心,就在此時他接到了被DREAM隊錄取的通知,激動的永秀連說了三個謝謝。權(quán)理事,一直想著會議結(jié)束后,叔叔看似像跟他開玩笑說出來的,是因為他有血緣才會讓他來工作的話到底食盒用意,他決定見見勝秀。晚上郭選手被球探組副組長約來喝酒,高勝赫現(xiàn)在已經(jīng)是自由人了,他簽約了四個人,還要簽下郭選手。權(quán)理事告訴勝秀,要給球隊減薪30%,勝秀不同意,極力爭取減薪到10%或者15%。但是,權(quán)理事告訴他,就是30%。