第37集

　　一天之后，李校和同事們完成了《歸來和太遲—致吾子》書稿的校對。在文學編輯部主編、許曼芳、吳彧等一眾人的見證下，校對科和校對軟件的校對對比結果也隨后而出——校對軟件的速度驚人不言而喻，但是過于機械化造成了校對軟件的兩處失誤。在情感面前，人類還是要勝于機器。大家得出結論，想要用軟件徹底取代校對科的工作目前是不可能的，校對科的危機暫時解除。但是隨后校對科接到一項重大任務——一周以內完成《上海市改革開放四十周年紀念冊》的校對，總字數(shù)120萬。

　　第38集

　　劉皓宸收到一封艾米寄來的明信片。她去了南方，在一個小城市做幼兒園老師。她說自己去了那里以后，整個人都踏實了下來。劉皓宸把艾米的信拿給許曼芳，他感慨自己以前不懂得珍惜，直到失去了才發(fā)現(xiàn)有些人和事的珍貴。許曼芳看出了兒子的成長，也鼓勵劉皓宸隨心而去，去愛去喜歡。李校和周子墨加完班后來到夏凡的家里吃飯。吳彧以送稿子為由，遲遲未到。夏凡已經(jīng)明了吳彧的態(tài)度，要周子墨不要再給吳彧打電話，而實際上吳彧早已經(jīng)開車到了樓下。飯后周子墨把李校送回了家，二人和好如初。