神探狄仁杰第四部穿幫情節(jié)
1.在第32集中,李元芳帶著和親使團(tuán)經(jīng)過大漠,路上竟然能找出汽車的痕跡。
2.在王孝杰與賀魯在敦煌城下交戰(zhàn)時(shí),竟然能聽到炮聲,炮是在唐朝末年被用于軍事的。約唐昭宗天佑元年,還有的說是宋朝,時(shí)間是有點(diǎn)早。
3.在義直古麻呂,有則理惠與李元芳比武時(shí),臺(tái)階上竟然能找到攝影裝置。
4.當(dāng)沙爾汗之妻對(duì)狄仁杰非常敬佩時(shí),狄如燕居然說出偶像兩字。
5.在武元敏用米燒飯不放水時(shí),李元芳竟說會(huì)成爆米花,但是爆米花也是發(fā)明于宋代。
6.武攸德對(duì)藤原五郎說:“日本的武士道……。”而日本的武士道精神最早最早起源于9世紀(jì)日本設(shè)置“健兒兵制”開始,于鐮倉(cāng)幕府之后大力發(fā)展,于德川幕府(16世紀(jì))時(shí)才正式提出?墒莿≈袇s早了700年提出“武士道”……
7. 第11集。在飯店,李元芳說:大人你聽聽,這都什么邏輯。邏輯這詞語是清末嚴(yán)復(fù)由英語翻譯而來。 唐朝人都知邏輯了。
8.在第42集中,娜魯王妃說“他是個(gè)不折不扣的衣冠禽獸”衣冠禽獸出自明朝 陳汝元《金蓮記·構(gòu)釁》
9.在第37集中,武則天說“武攸德的堂弟”趙永榮,前面多次說到趙永榮是武攸德的表弟,現(xiàn)在卻成堂弟了。如果是堂弟就應(yīng)該姓武,而且應(yīng)該是武則天的侄兒啊,怎么會(huì)姓趙呢?
10.第11集,如燕對(duì)鳳凰說:“大閣領(lǐng),這可讓如燕諱莫如深了!边@里的“諱莫如深”的成語明顯辭不達(dá)意!爸M莫如深”的意思原指事件重大,諱而不言。后指把事情隱瞞得很深,泛指把事情的真相緊緊隱瞞。 根據(jù)上下文,如燕想表達(dá)的意思是對(duì)鳳凰的前后言語感到不理解,因?yàn)轼P凰前后言語不一致,此處用“諱莫如深”不合適。
11.第40集,娜魯刺殺瓊塔時(shí)用的匕首明顯是現(xiàn)代機(jī)械加工和打磨拋光的,當(dāng)時(shí)應(yīng)該沒有機(jī)械加工刀具。當(dāng)娜魯被擒后畫面轉(zhuǎn)回瓊塔時(shí)瓊塔的頭明顯的動(dòng)了。
12.劇中多次提到日期,表示方法均錯(cuò)誤,劇中表示日期的一律為某月某號(hào),這是太陽(yáng)歷的表示方法。而實(shí)際上在唐朝的時(shí)候使用的歷法應(yīng)該是太陰歷。太陰歷表示日期的方法應(yīng)該為某月初幾、某月十幾或某月二十幾。實(shí)際上太陽(yáng)歷是在公元1582年,由羅馬教皇格里高利十三世提出的。唐朝的時(shí)候都還沒有太陽(yáng)歷。