Ta Bua跟Ta Pon繼續(xù)制造問題。他們帶回了一個(gè)德國人到果園的小舍里。他們以為所有的西方人都是日本人的敵人。事實(shí)上，那個(gè)德國人向當(dāng)?shù)氐?*局以及日軍報(bào)告了所有的事情。他告訴他們說果園里的一個(gè)小舍里在給西部聯(lián)盟提供住宿。Kamnan（總長官）Noom, Vanus的父親以及一些當(dāng)?shù)鼐用褚孛懿鸬裟莻�(gè)小舍。他們組織了一場舞會(huì)來掩飾整個(gè)事情。Kobori與他們一起去了，盡管心痛無比……那天晚上，他參加了愉快的舞蹈并喝醉倒不省人事。因?yàn)閻�，他心中的痛以及酒精作用，那天Kobori強(qiáng)迫了Angsumalin。Angsumalin更加恨Kobori了。她與他冷戰(zhàn)，Kobori感覺很糟糕，知道他對(duì)她做了錯(cuò)事，強(qiáng)迫了她。Kobori令自己投入工作中，那晚沒有回家。他還提交請(qǐng)求，把自己調(diào)到緬甸去。因?yàn)榫挼榈木謩莺芫o張。
后來，Angsumalin發(fā)現(xiàn)她懷上了Kobori的孩子。Dr. Takeda來給她做了檢查并發(fā)現(xiàn)了這件事。他把這個(gè)好消息告訴了大家。Kobori非常高興。
有一天，有消息說Vanus是自由泰國運(yùn)動(dòng)的成員之一。他降落到了泰國并被日軍俘虜了。Angsumalin知道Kobori是日本團(tuán)審問Vanus的其中一人。Angsumalin用懷有身孕來威脅Kobori，說如果Vanus有任何事發(fā)生，Kobori將要付出很大的代價(jià)……之后她讓自己從樓梯上滾了下去……幸運(yùn)的是，她跟她的孩子都沒事。Kobori憂心如焚，并因Angsumalin的行為傷心不已。他盡他所能很快地獲得了調(diào)到柬埔寨的批準(zhǔn)。Kobori告訴Angsumalin，孩子生下來后，如果她不想要孩子，她可以把孩子送到他日本的媽媽那里。為了Angsumalin自己，他可以讓她走……所以她可以回去跟Vanus在一起。
然而此時(shí)Angsumalin意識(shí)到，那個(gè)對(duì)他非常重要的人是Kobori以及她未出世的孩子。她想告訴Kobori，她非常非常愛他，想要他改變主意，不要離開泰國。然而老是有事情發(fā)生，她一直沒有機(jī)會(huì)告訴他……Kobori更加努力工作，為了忘記他內(nèi)心的痛——沒有機(jī)會(huì)和好了……
在Kobori的幫助下，Vanus被判無罪釋放。Vanus快速去見Angsumalin。Angsumalin很開心，因?yàn)樗K于可以給欠他那么多年的答復(fù)了。她想要告訴他，Kobori是她唯一愛的男人。她想從她給Vanus的承諾中解放出來。Vanus告訴Angsumalin說Kobori是一個(gè)好男人并祝愿她幸福。Vanus催Angsumalin趕快去告訴Kobori不要去火車站，聯(lián)盟計(jì)劃要把那里炸掉。Vanus跟Angsumalin不知道Kobori已經(jīng)看到了他們的見面。因?yàn)镵obori聽不到談話，他誤會(huì)了。Angsumalin急速回家去，想要告訴Kobori她從Vanus那解脫了，她想成為他的好妻子，只想成為他一個(gè)人的。然而事與愿違，Kobori已經(jīng)乘船出去，往火車站駛?cè)チ�。Angsumalin火速趕到火車站，當(dāng)她到那里的時(shí)候，她看到火車站已經(jīng)被嚴(yán)重炸掉。一切都?xì)Я�，還有很多傷亡人員。
Angsumalin向未出世的孩子祈禱，祈求寶寶幫助保護(hù)ta的父親。她焦急地查找Kobori。最后，她發(fā)現(xiàn)他受了重傷。他半躺在廢墟里，她做盡一切她能做的來挽救他的生命……
