片名：Buang【縈孽】

別名：圈套

故事類型：復(fù)仇/鬼魂

地區(qū)：泰國(guó)

預(yù)計(jì)集數(shù)：14—16

播出頻道：CH3

播出時(shí)間：周三周四黃金檔

首播時(shí)間：2012年04月11日

制作公司：Broadcast

翻譯制作：ATM中文網(wǎng)（ATM字幕組）

縈孽劇情介紹

　　當(dāng)Samon(Rome)和Rampa(Rita)帶著兒子Rasty和女兒Lila回泰國(guó)定居那一刻起，復(fù)仇的暗涌已經(jīng)悄然籠罩，兩人平靜恩愛的生活今后將掀起巨大波瀾。

　　回到古老大屋，Samon和Rampa先是為了祖先靈柩的問題鬧得不愉快，接著是一對(duì)兒女的神秘失蹤，繼而是兩人不斷夢(mèng)到過去零碎的記憶片段，讓整個(gè)大宅顯得陰森恐怖。Samon和Rampa最終發(fā)現(xiàn)橫梁上怒視他們的神秘女鬼Paeng(Noons)時(shí)，兩人脆弱的神經(jīng)終告崩潰。原來這一切都是Paeng為了向前世的負(fù)心戀人SangKorn公爵（Rome）也就是今生的Samon復(fù)仇的杰作。

　　前世的SangKorn公爵和端莊的富家千金CheunKlin(Rita)一見鐘情并綈結(jié)良緣。一直單戀公爵的女仆Paeng不甘情郎被搶，千方百計(jì)勾引公爵甚至不惜使用黑巫術(shù)，她如愿成為妾侍。最終SangKorn和CheunKlin的真愛戰(zhàn)勝了黑巫術(shù)，但付上的沉重代價(jià)是SangKorn命不久矣，在臨終前他許偌今后的每一世都希望能與SangKorn相遇并再續(xù)前緣。而被黑巫術(shù)反噬的Paeng則帶著滿腔恨意離世，她發(fā)誓定要找投胎轉(zhuǎn)世的SangKorn復(fù)仇......

　　糾結(jié)兩世的恩怨情仇，剪不斷理還亂的三角錯(cuò)愛，正所謂前生因，今生果；前生孽，今生報(bào)；一切難逃天意的冥冥安排。